1 00:00:22,481 --> 00:00:23,856 LINCOLN: Oletko valmis? 2 00:00:26,443 --> 00:00:28,861 Ei ajatellut Olisin niin hermostunut. 3 00:00:34,118 --> 00:00:35,576 Nyt tai ei koskaan. 4 00:00:41,917 --> 00:00:43,793 Hyvä on, papi. Tehdään tämä. 5 00:00:45,170 --> 00:00:46,796 Hän on tuolla. 6 00:00:57,599 --> 00:00:59,350 Sinun täytyy olla Michael. 7 00:00:59,435 --> 00:01:02,812 Ystäväsi Fernando kertoo, että voisit käytä palveluitani tänään. 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,313 Todella paljon. 9 00:01:04,398 --> 00:01:07,483 Ja oletan se on toinen puolisko tiimistäsi. 10 00:01:16,910 --> 00:01:18,661 Näytät kauniilta. 11 00:01:19,997 --> 00:01:21,330 Kiitos. 12 00:01:26,378 --> 00:01:28,963 Se on minun ymmärrykseni sinä haluaisit pitääkö tämä yksinkertaisena? 13 00:01:30,466 --> 00:01:32,759 Emme ole oikeastaan koskaan onnistuneet pitääkseen kaiken yksinkertaisena. 14 00:01:32,843 --> 00:01:33,843 (MOOLEMMAT NAURAT) 15 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 Voit yrittää. 16 00:01:35,387 --> 00:01:37,847 No, aloitetaan niinkö sitten? 17 00:01:39,016 --> 00:01:43,394 Perhe ja ystävät, kokoonnumme tänne juhlimaan liittoa 18 00:01:43,479 --> 00:01:46,606 Michael Scofieldin välillä ja Sara Tancredi. 19 00:01:48,525 --> 00:01:50,359 (BÄNTI SOITTAA TODELLA MUSIIKKIA) 20 00:01:50,444 --> 00:01:53,029 (LAULAA espanjaksi) 21 00:02:19,181 --> 00:02:22,058 Hei papi. Tämä on puertoricolaista verta hänessä, luulen. 22 00:02:22,142 --> 00:02:23,142 Katso häntä. 23 00:02:23,227 --> 00:02:24,185 (NAURA) 24 00:02:24,269 --> 00:02:25,561 (POLIISISIREENI UTKU) 25 00:02:43,080 --> 00:02:44,205 Anteeksi hajottaa juhlat. 26 00:02:44,289 --> 00:02:45,331 LINCOLN: Mitä helvettiä menossa? 27 00:02:45,415 --> 00:02:47,124 Meillä on pidätysmääräys. 28 00:02:47,251 --> 00:02:48,334 LINCOLN: Mitä? Odota, odota, odota. 29 00:02:48,418 --> 00:02:51,712 Puhu agentti Paul Kellermanin kanssa DC:ssä. Päätimme tämä Fedin kanssa. 30 00:02:51,797 --> 00:02:53,673 Ratkaisimme tämän Fedin kanssa viikkoja sitten! 31 00:02:53,757 --> 00:02:55,049 Sir, takaisin ylös. 32 00:02:55,133 --> 00:02:56,467 Meidät vapautettiin. Sir. 33 00:02:56,552 --> 00:02:58,052 Meidät vapautettiin! Agentti: Takaisin ylös! 34 00:02:58,720 --> 00:03:01,055 Emme ole täällä sinua varten. Olemme täällä häntä varten. 35 00:03:02,766 --> 00:03:04,767 Hän ei tehnyt mitään. Hän ei ollut mukana. 36 00:03:04,852 --> 00:03:06,811 AGENTTI: Älä tee tämä eskaloituu. 37 00:03:06,895 --> 00:03:10,606 Sara Tancredi, sinä olet pidätettynä murhasta Christina Hamptonista. 38 00:03:10,691 --> 00:03:12,942 LINCOLN: Mitä? Hän ei tappanut ketään! 39 00:03:13,026 --> 00:03:15,945 Hauska, valvontakamera kuvamateriaali kertoo muuta. 40 00:03:18,031 --> 00:03:19,282 Michael. 41 00:03:20,117 --> 00:03:21,325 POLIISI 1: Ole hyvä. POLIISI 2: Juuri tähän suuntaan. 42 00:03:21,410 --> 00:03:23,035 Michael. Michael. POLIISI 1: Toinen auto, kiitos. 43 00:03:23,120 --> 00:03:24,370 Toinen auto. MIES: Mitä tapahtuu? 44 00:03:24,454 --> 00:03:25,454 Agentti: Peruuta, kiitos. 45 00:03:37,843 --> 00:03:39,802 He eivät aio anna minun nähdä hänet. 46 00:03:39,887 --> 00:03:43,180 Miksi Kellerman lähetti sinut? jos et voi tehdä mitään? 47 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 He yrittävät rikkoa teidät molemmat. 48 00:03:46,143 --> 00:03:48,895 Katso, hänellä on perustuslaillinen oikeus kohtuulliseen vierailuun. 49 00:03:48,979 --> 00:03:51,647 Minä teen tilauksen näyttää syy ja saada se heti tuomarin eteen. 50 00:03:51,732 --> 00:03:53,399 Kun olet siinä, voitko väittää itsepuolustus? 51 00:03:53,483 --> 00:03:54,609 Miten? 52 00:03:56,320 --> 00:03:58,738 Kaikki mikä voi auttaa häntä on kehyksestä poissa. 53 00:03:58,822 --> 00:04:01,991 Vain valvontakamera näyttää Sara astuu ylös ja ampuu uhria kohti. 54 00:04:03,076 --> 00:04:04,285 Paina liipaisinta, Michael. 55 00:04:04,369 --> 00:04:05,369 Pudota ase! 56 00:04:05,454 --> 00:04:06,412 (ASKAKSU) 57 00:04:06,496 --> 00:04:07,663 Sytytyskatkos. 58 00:04:08,665 --> 00:04:09,832 (SHOT) 59 00:04:11,793 --> 00:04:12,793 Hän työskenteli Yhtiön puolesta. 60 00:04:12,878 --> 00:04:13,920 Sinulle. 61 00:04:14,004 --> 00:04:16,589 Tuomaristolle, hän on Christina Hampton, teknologiakonsultti. 62 00:04:16,673 --> 00:04:18,341 Ja koska hän oli niin hyvä piilottaakseen todellisen henkilöllisyytensä, 63 00:04:18,425 --> 00:04:20,426 emme voi todistaa muuten. 64 00:04:21,386 --> 00:04:24,847 Katsokaa, teidät kaikki vapautettiin. Se ei istunut hyvin lainvalvontaviranomaisten kanssa. 65 00:04:25,515 --> 00:04:27,600 Jos he saavat Saran maksavat siitä, he tekevät. 66 00:04:27,684 --> 00:04:29,101 Kuinka paljon aikaa katsooko hän? 67 00:04:31,521 --> 00:04:33,314 Kaksikymmentäviisi elämään. 68 00:04:38,820 --> 00:04:40,529 (KELLO SOITTAA) 69 00:04:50,415 --> 00:04:52,375 Sinä täällä. 70 00:04:55,295 --> 00:04:56,879 Sinä, täällä. 71 00:05:00,008 --> 00:05:01,550 Sinä, täällä. 72 00:05:06,431 --> 00:05:07,765 Tämä on sinun. 73 00:05:08,976 --> 00:05:10,977 Pitäisikö minun olla toisessa laitoksessa? 74 00:05:11,061 --> 00:05:12,103 En usko niin. 75 00:05:12,187 --> 00:05:13,980 Minua ei ole tuomittu vielä mistään. 76 00:05:14,064 --> 00:05:16,023 Minun pitäisi olla vankilassa. Tämä on vankila. 77 00:05:16,108 --> 00:05:18,526 Ylikansoitus ja budjettileikkaukset, Fish. 78 00:05:18,610 --> 00:05:21,404 Tämä on vankila. Se on vankila. 79 00:05:31,331 --> 00:05:33,958 Mitä kuuluu, kulta? Tarvitsetko apua? 80 00:05:38,380 --> 00:05:40,297 Sain kaiken tarvitsetko sinne? 81 00:05:40,382 --> 00:05:42,133 Mikset menisi auttamaan hän pettää sänkynsä? 82 00:05:50,058 --> 00:05:53,686 Älä anna heidän pelotella sinua. He vain haluavat pelotella. 83 00:05:53,770 --> 00:05:55,563 He ovat hyviä siinä. 84 00:05:55,647 --> 00:05:59,900 Katso, tämä vankila/vankila hybridi asia on BS. 85 00:06:01,403 --> 00:06:04,196 Tule, toisen käytännössä tyhjä. 86 00:06:04,281 --> 00:06:07,450 Voit ratsastaa sillä siellä oikeudenkäyntipäivään asti. 87 00:06:08,368 --> 00:06:09,702 Kiitos. 88 00:06:28,138 --> 00:06:31,140 Tässä. Tämän pitäisi olla vähän enemmän mukava sinulle. 89 00:06:31,224 --> 00:06:32,308 Kunnossa. 90 00:06:39,357 --> 00:06:40,983 Mitä tapahtuu? 91 00:06:42,277 --> 00:06:48,032 Tiedätkö, aluksi En voinut sijoittaa nimesi, Tancredi. 92 00:06:49,034 --> 00:06:52,995 Kuulosti niin tutulta. Sitten Hucks tässä se selvisi. 93 00:06:53,705 --> 00:06:56,207 Muistan kauniit kasvosi papereista. 94 00:06:58,752 --> 00:07:00,628 Et ole menossa missä tahansa, kala. 95 00:07:01,505 --> 00:07:02,755 Tämä tulee tapahtumaan. 96 00:07:02,839 --> 00:07:06,258 Puoli tusinaa vartijoita menettivät työpaikkansa ja eläkkeet Fox Riverillä, 97 00:07:06,343 --> 00:07:07,676 toinen tusina laitettiin koeajalle, 98 00:07:07,761 --> 00:07:13,099 sen jälkeen, kun päätit lähteä ovi auki poikaystävällesi ja hänen seitsemän vangittua ystäväänsä. 99 00:07:13,183 --> 00:07:16,602 Ja me emme aio anna mitään sellaista tapahtua uudelleen. 100 00:07:16,895 --> 00:07:18,187 (GRUNTS) 101 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 Älä huoli. Emme lyö vauvan kori. 102 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 Se on oikein. 103 00:07:53,890 --> 00:07:56,433 Näyttää siltä tervetuliaisvaunulta juoksi kasvosi yli. 104 00:07:57,435 --> 00:07:59,186 Tältä se näyttää, vai mitä? 105 00:08:00,438 --> 00:08:03,315 Tulin juuri auttaa sinua sopeutumaan. 106 00:08:04,442 --> 00:08:07,194 Jos tarvitset jotain, Tunnen kaikki nämä vartijat. 107 00:08:08,572 --> 00:08:10,322 Suurin osa heistä on minulle velkaa. 108 00:08:10,407 --> 00:08:13,284 Arvostan sitä. Mutta voin pidä huolta itsestäni. 109 00:08:13,910 --> 00:08:15,077 Voi! 110 00:08:15,162 --> 00:08:16,662 Minun paha. 111 00:08:16,746 --> 00:08:19,456 En tiedä mitä sai minut ajattelemaan, että et voi pidä huolta itsestäsi. 112 00:08:19,916 --> 00:08:21,292 (KAIKKI NAurua) 113 00:08:22,252 --> 00:08:25,171 Selvä. No, jos tarvitset jotain, sinä vain pyydät minua. 114 00:08:25,755 --> 00:08:27,548 Kaikki kutsuvat minua "isäksi". 115 00:08:56,620 --> 00:08:58,287 Erikoislähetys. 116 00:09:01,291 --> 00:09:04,543 Tiedätkö, kaikki mitä tarvitsemme on vähän käteistä leviämään ympäri paikkaa. 117 00:09:05,170 --> 00:09:08,005 sanoin sinulle, hallituksen tuhoamassa omaisuuttani. 118 00:09:09,591 --> 00:09:12,176 Kerrot minulle et saa käsiäsi käteiselläsi? 119 00:09:13,053 --> 00:09:14,762 Tarkoitan, se on vähintä voisit tehdä, 120 00:09:14,846 --> 00:09:17,097 ottaen huomioon aioit tappaa minut ei liian kauan sitten. 121 00:09:17,974 --> 00:09:19,433 Hyvästi, Theodore. 122 00:09:23,313 --> 00:09:25,272 Et ole koskaan ollut vangittu ennen 123 00:09:25,357 --> 00:09:28,067 enkä ole koskaan ollut vangittu täällä aiemmin, 124 00:09:28,151 --> 00:09:31,195 ja sanotaanpa vaikka tämä vammainen con hänellä ei ole mehua, joka hänellä oli 125 00:09:31,279 --> 00:09:33,322 takaisin Fox Riverissä. 126 00:09:34,532 --> 00:09:40,412 Säälittävä olemassaolosi täällä voitaisiin parantaa, kuten elämäni, 127 00:09:40,497 --> 00:09:43,332 kaikki pienellä Roberto Dinero. 128 00:09:43,416 --> 00:09:46,919 Yksi ystävistämme on saatu kiinni viranomaisten toimesta. 129 00:09:50,006 --> 00:09:51,465 Näyttää siltä, että meillä on uusi naapuri. 130 00:09:53,343 --> 00:09:56,553 KRANTZ: En koskaan aio poistu tästä vankilasta elävänä. Tiedän sen. 131 00:09:56,638 --> 00:09:58,639 Haluan tuoda viholliseni alas kanssani. 132 00:09:59,683 --> 00:10:01,600 Haluan hänen kuolleen. 133 00:10:09,693 --> 00:10:14,280 Joka tapauksessa, se tulee vaativat pääomaa, pääomaa, jota sinulla ei enää ole. 134 00:10:14,364 --> 00:10:17,616 Sadepäivärahastoni, tiedät missä se on. 135 00:10:17,701 --> 00:10:20,911 Jonathan, luulisin että se olisi käytetään puolustukseksesi. 136 00:10:20,996 --> 00:10:22,788 Se on hyvää rahaa pahan jälkeen, Joe. 137 00:10:22,872 --> 00:10:27,584 He eivät anna minun päästää pois täältä, ei väliä kuinka monta shysteriä palkkaan. 138 00:10:29,337 --> 00:10:34,383 Vie se ystävällemme sisarsoluissa yhdistelmän poikki. 139 00:11:10,295 --> 00:11:11,295 (NAURA) 140 00:11:27,270 --> 00:11:28,562 Anteeksi. 141 00:11:31,358 --> 00:11:32,608 SUSAN B.: Huono liike. 142 00:11:35,945 --> 00:11:38,614 Viimeksi joku kosketti häntä heillä on murtunut polvilumpio. 143 00:11:59,427 --> 00:12:01,887 Olet paljon rohkeampi kuin annoin sinulle tunnustusta. 144 00:12:01,971 --> 00:12:03,722 Joko tuo tai olet hämmästyttävän naiivi. 145 00:12:03,807 --> 00:12:06,016 Miksi luulet Haluanko puhua sinulle? 146 00:12:06,101 --> 00:12:10,104 Sanon vain, nainen asemassasi voi valita joksikin suojaksi. 147 00:12:10,188 --> 00:12:12,398 Liity vankilajoukkoon? En usko niin. 148 00:12:12,482 --> 00:12:15,984 Ei jengi, ei... Perhe. 149 00:12:18,071 --> 00:12:19,822 He eivät soita hänelle "Isä" turhaan. 150 00:12:22,200 --> 00:12:25,911 Se on hänen vaimonsa ja ne ovat hänen lapsensa. 151 00:12:30,917 --> 00:12:32,501 (yskii) 152 00:12:32,585 --> 00:12:33,585 Oletko kunnossa? 153 00:12:33,670 --> 00:12:35,671 Pysy helvetissä pois minusta. 154 00:12:37,090 --> 00:12:38,590 Minun täytyy mennä sairaalaan. 155 00:12:38,675 --> 00:12:40,384 Et voi mennä sairaalaan ilman vapautuslomaketta. 156 00:12:40,468 --> 00:12:42,386 minulla on lihasten supistukset kurkussani, 157 00:12:42,470 --> 00:12:43,595 ja leukaani kiristyy. 158 00:12:43,680 --> 00:12:46,723 Se on strykniinin nauttimista. Se on rotan myrkkyä. 159 00:12:46,808 --> 00:12:49,059 Ei, siinä se hallituksen juusto. Kyllä siihen tottuu. 160 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 Jos en saa sairaalaan seuraavien 15 minuutin aikana 161 00:12:51,896 --> 00:12:54,565 minä kuolen ja lapseni kuolee. Ole hyvä. 162 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 Cowler, miksi et anna hänen mennä lääkäriin? 163 00:13:00,321 --> 00:13:01,655 (Huokkaa) 164 00:13:04,534 --> 00:13:05,659 Ole hyvä. 165 00:13:07,620 --> 00:13:10,581 Tämä on Cowler. Meillä on vanki sairaalaan menossa. 166 00:13:18,506 --> 00:13:21,592 Pystyimme hallinnoimaan hiilen huuhtelu ajoissa. 167 00:13:21,676 --> 00:13:24,303 Sinä ja vauvasi pärjäävät kyllä. 168 00:13:25,722 --> 00:13:29,224 Tiedät strykniinin ei päässyt lihamurekkaani kaikki itsestään, eikö? 169 00:13:29,309 --> 00:13:32,019 No sitten, sinun täytyy puhua vartija siitä. 170 00:13:35,231 --> 00:13:37,274 Entä sitten puhuu minulle kasvoistasi? 171 00:13:37,358 --> 00:13:39,735 Haluatko kertoa minulle miten se tapahtui? 172 00:13:41,279 --> 00:13:43,739 Sain kyynärpään kiinni pelaa koripalloa. 173 00:13:45,909 --> 00:13:48,285 Meidän pitäisi keskustella tilanteesi. 174 00:13:49,245 --> 00:13:50,370 Kuten olen varma olet todennut 175 00:13:50,455 --> 00:13:52,998 tämä ei tule olemaan jyrkkä raskaus. 176 00:13:53,082 --> 00:13:54,833 Toimitanko tänne? Ei 177 00:13:54,918 --> 00:13:58,045 Päivä, jolloin aiheutamme, me turvaamme sinut ambulanssissa, 178 00:13:58,129 --> 00:14:01,340 vie sinut Saint Luciaan tiellä, eristämme huoneen. 179 00:14:01,424 --> 00:14:04,301 Siellä on kolme aseistettua vartijaa siellä minun kanssani kun synnytät. 180 00:14:04,385 --> 00:14:06,094 Saanko nähdä vauvaani? 181 00:14:07,013 --> 00:14:09,973 Sinulla on 30 minuuttia ennen kuin otamme sen pois. 182 00:14:12,977 --> 00:14:15,354 Olen nähnyt tämän prosessin kymmenkunta kertaa. 183 00:14:15,438 --> 00:14:18,398 Sen jälkeen kun äidit tulevat takaisin tässä masennus on melkein sietämätön. 184 00:14:18,483 --> 00:14:23,904 Minun neuvoni, se on paljon vähemmän sotkuinen jos vain ajattelet itsestäsi sijaissynnyttäjänä. 185 00:14:31,788 --> 00:14:33,539 (PUHELIN SOITTAA) 186 00:14:36,251 --> 00:14:37,251 Joo. 187 00:14:37,752 --> 00:14:39,628 Michael, se on Blue Phillips. 188 00:14:39,712 --> 00:14:42,130 Kuuntele, vaimosi oli tapaus aikaisemmin tänään. 189 00:14:43,299 --> 00:14:44,550 Joku yritti myrkyttää hänet. 190 00:14:45,426 --> 00:14:46,718 Mitä sinä puhut? 191 00:14:46,803 --> 00:14:48,303 Michael, tarvitsen sinun keskittyä. 192 00:14:48,388 --> 00:14:50,138 Onko sinulla mitään käsitystä kuka on voinut tehdä tämän? 193 00:14:50,848 --> 00:14:53,141 Michael? Michael. 194 00:14:55,311 --> 00:14:56,645 Kunnossa. Päästä hänet sisään. 195 00:15:08,157 --> 00:15:11,618 Jos minulla olisi lista kaikki ihmiset kuka voisi tulla käymään luonani, 196 00:15:11,703 --> 00:15:14,788 sinun nimesi olisi pohjassa, jossain alla 197 00:15:14,872 --> 00:15:16,748 Jeesus Kristus ja Scooby Doo. 198 00:15:16,833 --> 00:15:18,917 Joku yritti myrkyttää Sara tänään. 199 00:15:19,669 --> 00:15:20,711 Armoa! 200 00:15:20,795 --> 00:15:23,589 Vain sinä olisit tarpeeksi turmeltunut 201 00:15:23,673 --> 00:15:26,466 ajatella sitä tappaa viaton nainen ja hänen syntymättömään lapsensa 202 00:15:26,551 --> 00:15:29,636 toisi sinulle jonkinlaista rauhaa ennen teloitustasi. 203 00:15:30,263 --> 00:15:32,264 Onko Sara lapsen kanssa? 204 00:15:33,433 --> 00:15:35,100 Onnittelut. 205 00:15:35,184 --> 00:15:38,270 Tämä on kuin 4. heinäkuuta ja joulupäivä rullattu yhdeksi. 206 00:15:38,354 --> 00:15:42,691 kysyn sinulta, isältä isälle, jättää hänet rauhaan. 207 00:15:44,360 --> 00:15:47,779 Voit tappaa minut jos haluat tappaa minut. Vaihdan elämäni hänen omaan. 208 00:15:48,698 --> 00:15:50,198 Mutta jätä Sara rauhaan. 209 00:15:50,283 --> 00:15:56,663 Michael, jos sinut tapettaisiin, kipusi kestäisi hetken. 210 00:15:57,290 --> 00:16:02,002 Jos Sara tapettaisiin, kipusi kestäisi loppuelämäsi. 211 00:16:02,086 --> 00:16:05,839 Nyt sen täytyy olla vetoaa keneen tahansa laita tämä osuma. 212 00:16:06,758 --> 00:16:08,842 Mutta älä huoli, Michael, 213 00:16:08,926 --> 00:16:12,220 jos saan jotain selvää Olen varma kertoaksesi sinulle. 214 00:16:14,849 --> 00:16:16,391 VALTIJA: Vankilaelämää voi olla kovaa. 215 00:16:16,476 --> 00:16:17,476 Jos oikein muistan 216 00:16:17,560 --> 00:16:19,770 sinulta puuttuu kaksi varvasta että voi todistaa tämän tosiasian. 217 00:16:19,854 --> 00:16:23,065 En usko, että ymmärrät. Hän ei ole turvassa täällä! 218 00:16:24,067 --> 00:16:28,654 Ole hyvä. Ole hyvä ja vain hyväksyä siirto toiseen laitokseen. 219 00:16:28,738 --> 00:16:30,906 Jos annan hänelle siirron, kaikki haluavat sellaisen. 220 00:16:30,990 --> 00:16:32,699 Mitä siitä erillinen asunto? 221 00:16:32,784 --> 00:16:36,411 Onko jotain sellaista Minun pitäisi tietää siitä SHU:n rakenteellinen eheys? 222 00:16:36,496 --> 00:16:38,830 Hienoa. Minä näen mihin tämä on menossa. 223 00:16:38,915 --> 00:16:40,332 Tiedän kuka olet 224 00:16:40,416 --> 00:16:43,335 enkä anna sinun päästää käännä vankilaani seuraavaan Fox Riveriin. 225 00:16:43,419 --> 00:16:46,630 Kaikki mitä yritän tehdä pitää vaimoni hengissä. 226 00:16:46,714 --> 00:16:48,799 Sinä tiedät hän on raskaana. 227 00:16:49,425 --> 00:16:50,759 En välitä. 228 00:17:06,275 --> 00:17:07,359 Tässä. 229 00:17:07,443 --> 00:17:08,485 Kiitos. 230 00:17:08,569 --> 00:17:10,195 Jos en ole tein itselleni selväksi, 231 00:17:10,279 --> 00:17:13,573 Sara Tancredi ei saa etuuskohtelu. 232 00:17:14,367 --> 00:17:18,453 No, olet tehnyt itsesi täysin selkeä. Kiitos ajastasi. 233 00:17:23,543 --> 00:17:24,626 LINCOLN: Mitä tapahtui? 234 00:17:24,711 --> 00:17:26,044 Kenraali haluaa Saran kuolevan 235 00:17:26,129 --> 00:17:27,671 ja vartijan anna sen vain tapahtua. 236 00:17:27,755 --> 00:17:30,298 Katso, meillä on lakimies asiassa, ja hän aikoo ota hänet ulos, jooko? 237 00:17:30,383 --> 00:17:31,550 Aika ei riitä. 238 00:17:31,634 --> 00:17:34,761 Jos hän jää siihen vankilaan, joku tappaa hänet. 239 00:17:34,846 --> 00:17:37,180 Luulen, että emme on valinnanvaraa. 240 00:17:40,143 --> 00:17:41,977 Purkamme hänet ulos. 241 00:17:50,653 --> 00:17:52,487 LANG: 16-vuotiaana puhemiehistössä, 242 00:17:52,572 --> 00:17:55,365 Olen työskennellyt alla tapauksia 43 eri agenttia. 243 00:17:57,076 --> 00:18:02,289 Alexander Mahone on älykkäin, rohkein, 244 00:18:03,166 --> 00:18:06,293 kunniallisin mies Olen koskaan nauttinut siitä kanssa palvelemisesta. 245 00:18:06,669 --> 00:18:09,588 SULLINS: No, yhtenä ne 43 agenttia, 246 00:18:09,672 --> 00:18:12,174 En voi auttaa mutta tuntuu hieman loukkaantuneelta, 247 00:18:12,258 --> 00:18:16,219 koska ilmeisesti En ole niin kunniassa kuin tämä huumeriippuvainen murhaaja. 248 00:18:17,513 --> 00:18:20,515 Alex on ollut puhdas ja raittiina neljä kuukautta. 249 00:18:20,600 --> 00:18:22,392 Ja hän on ollut täysin vapautettu 250 00:18:22,477 --> 00:18:25,103 kaikista niihin liittyvistä rikoksista hänen osallisuutensa kanssa Yhtiön kanssa. 251 00:18:25,188 --> 00:18:28,523 Se ei sisällä ampumisesta ja murhasta yhdestä Oscar Shalesista 252 00:18:28,608 --> 00:18:30,984 ja hautaa hänen ruumiinsa lintukylvyn alla. 253 00:18:31,068 --> 00:18:32,569 Se on vain väite. 254 00:18:33,279 --> 00:18:34,321 Jatketaan, eikö niin? 255 00:18:34,405 --> 00:18:37,157 Kaikki kannattajat palauttamisesta Aleksanteri Mahone 256 00:18:37,241 --> 00:18:40,410 erikoisagenttina liittovaltion virastossa tutkimuksesta. 257 00:18:41,329 --> 00:18:42,370 Kyllä. 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,416 Kaikki vastustavat. 259 00:18:46,501 --> 00:18:48,168 Kunnossa. Kunnossa. 260 00:18:49,879 --> 00:18:51,713 (HUN HENGITYS) 261 00:18:54,050 --> 00:18:55,926 Kiitos kutsusta, Richard. 262 00:18:58,805 --> 00:19:00,722 Se on aina ilo. 263 00:19:02,600 --> 00:19:05,977 Tiedätkö, Alex, tätä päätöstä voidaan tarkastella uudelleen 264 00:19:06,062 --> 00:19:08,021 jos pystyt osoittaa riittävästi 265 00:19:08,105 --> 00:19:11,566 kuinka sitoutunut olet palveluselämään. 266 00:19:11,651 --> 00:19:15,320 Nyt, kuten ehkä tiedät, Sara Tancredi pidätettiin hiljattain 267 00:19:15,404 --> 00:19:18,949 ja on tällä hetkellä asunnossa Miami-Dadessa Valtion rangaistuslaitos. 268 00:19:19,033 --> 00:19:22,410 Meillä on huolia että Michael Scofield voi olla muita suunnitelmia hänelle. 269 00:19:22,870 --> 00:19:24,162 (NAURA) 270 00:19:24,247 --> 00:19:27,457 Joten tämä... Tästä syystä kutsutko minut tänne? 271 00:19:28,459 --> 00:19:30,168 SULLINS: No ilmeisesti jos Scofield 272 00:19:30,253 --> 00:19:33,839 saisivat kyetä vedä tämä juoni pois toisesta puhkeamisesta, 273 00:19:33,923 --> 00:19:37,259 julkista häpeää olisi valtava puhemiehistölle. 274 00:19:37,343 --> 00:19:40,595 Eli joku saa meidät luotettavaa tietoa, 275 00:19:40,680 --> 00:19:42,681 se olisi sen arvoista jotain meille. 276 00:19:42,765 --> 00:19:45,976 Agentti Wheatley on perustettu Miamiin. Hän olisi yhteyshenkilösi. 277 00:19:46,060 --> 00:19:47,936 Sinä olet jotain muuta. 278 00:19:56,821 --> 00:20:01,992 Nyt me molemmat tiedämme kuinka pahasti haluat tuo merkki takaisin. 279 00:20:03,619 --> 00:20:05,537 Anna minulle syy antaa sen sinulle. 280 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 Mikä on suunnitelmasi sen jälkeen, kun erotamme hänet? Olemmeko taas karkumatkalla? 281 00:20:10,167 --> 00:20:12,085 Ensimmäiset asiat ensin. Haetaan hänet pois sieltä. 282 00:20:12,169 --> 00:20:16,339 Hei papi, Fed joka pidätti Saran, hän on ulkona ja uhkaa meitä. 283 00:20:18,676 --> 00:20:21,177 Katso, jos olet huolissasi joutuu taas vaikeuksiin, 284 00:20:21,262 --> 00:20:24,973 palaa Chicagoon, mene takaisin perheesi luo. Ymmärrän. 285 00:20:25,057 --> 00:20:26,182 Pilailetko minua? 286 00:20:26,267 --> 00:20:27,309 Kaiken paskan jälkeen olemme käyneet läpi, 287 00:20:27,393 --> 00:20:29,477 Aion vain jättää sinut tänne ja Sara siellä? 288 00:20:29,562 --> 00:20:31,813 Ole hiljaa ja älä ota sitä enää esille. 289 00:20:31,898 --> 00:20:33,023 Mitä se on? 290 00:20:33,107 --> 00:20:37,402 Lehtileikkeitä kattaa seitsemän erilaista pakoyrityksiä 291 00:20:37,486 --> 00:20:39,863 Miami-Dade State Penistä viimeisen 60 vuoden aikana. 292 00:20:39,947 --> 00:20:42,449 Yksikään heistä... Yksikään heistä ei onnistunut. 293 00:20:43,326 --> 00:20:46,077 Joten luimme ne kaikki ja opimme mitä ei saa tehdä. 294 00:20:46,162 --> 00:20:47,454 No, vankilan virkailijat oppinut paljon. 295 00:20:47,538 --> 00:20:49,789 He arvioivat uudelleen, he varustivat jälkikäteen. 296 00:20:49,874 --> 00:20:51,833 Käytännössä vankila pakenemissuojattu. 297 00:20:52,501 --> 00:20:54,127 Oletko kunnossa? Olen kunnossa. 298 00:20:55,630 --> 00:20:58,548 Okei, jos emme voi mennä läpi, mitä jos menemme alas? 299 00:20:58,633 --> 00:21:01,009 Kuin alas vankilaan, kuin hyppäämme laskuvarjolla sisään. 300 00:21:01,761 --> 00:21:02,886 Joo. 301 00:21:02,970 --> 00:21:04,012 Joo, hyppäät laskuvarjolla sisään, löydät hänet, 302 00:21:04,096 --> 00:21:05,096 ja saamme hänet ulos. Vitsailetko? 303 00:21:05,181 --> 00:21:06,431 Olen tosissani. Se on itsemurha. 304 00:21:06,515 --> 00:21:10,602 Hei! Hei hei. Sanomalehtileikkeitä ovat vie meidät vain niin pitkälle. 305 00:21:10,686 --> 00:21:12,437 Tarvitsemme lisätietoja vankilasta. 306 00:21:12,521 --> 00:21:14,689 Tehdään siis jotain tiedustelutyötä. 307 00:21:16,025 --> 00:21:18,443 "Kamera, elektroninen mittanauha, kuivaa jäätä." Mikä tämä on? 308 00:21:18,527 --> 00:21:20,362 Se on ostoslista. 309 00:21:25,701 --> 00:21:27,035 Sinun täytyy tule kanssani, nukke. 310 00:21:27,119 --> 00:21:29,496 Minulla on lääkäriaika raskauteni takia 15 minuutissa. 311 00:21:29,580 --> 00:21:30,789 Se odottaa. 312 00:21:32,375 --> 00:21:33,708 täällä. 313 00:21:35,503 --> 00:21:36,711 Pidä kiinni. 314 00:21:47,014 --> 00:21:50,642 En tiedä mitä haluat, mutta lupaan sinulle, Menen alas taistelemaan. 315 00:21:50,726 --> 00:21:53,269 Vittu kulta, En aio satuttaa sinua. 316 00:21:54,313 --> 00:21:56,815 Helvetti, en ole edes koskettaa sinua. 317 00:22:01,070 --> 00:22:04,072 Katsos, minä pyöritän moottorialtaan yksityiskohtaisesti täällä, 318 00:22:04,156 --> 00:22:07,117 ja minä ajattelin, jos haluat saada itsesi vähän raitista ilmaa 319 00:22:07,201 --> 00:22:09,995 eikä tarvitse huolehtia juuttua selkään, 320 00:22:10,079 --> 00:22:12,664 sitten voisi tulla ja työskentele kanssani. 321 00:23:09,055 --> 00:23:10,430 Sinä olet Fed häistäni. 322 00:23:10,514 --> 00:23:12,057 Kyllä, voit soittaa minulle Agentti Wheatley. 323 00:23:12,141 --> 00:23:13,600 Voisin soittaa sinulle paljon asioita. 324 00:23:13,684 --> 00:23:14,976 Minne menit? SeaWorld. 325 00:23:15,061 --> 00:23:16,644 SeaWorld? Miamissa ei ole yhtäkään. 326 00:23:16,729 --> 00:23:17,729 Minun tappioni. 327 00:23:17,813 --> 00:23:19,481 Ei, mitä oikeasti olla tappiosi 328 00:23:19,565 --> 00:23:22,067 tappaa vaimosi tekemällä jotain typerää. 329 00:23:22,151 --> 00:23:23,568 Oletko sinä uhkailemassa Saraa? 330 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 Ei, ei, ei. Ei ollenkaan. 331 00:23:24,820 --> 00:23:27,781 Sanon vain, jos yrittäisit ja peruuttaa tuomionsa, 332 00:23:27,865 --> 00:23:29,115 luodit lentävät, Michael. 333 00:23:29,200 --> 00:23:31,409 Ja jos hän olisi loukkaantua, se olisi sinun. 334 00:23:31,494 --> 00:23:34,287 Hassua, kuulla mieheltä, joka laittoi hänet vankilassa ensinnäkin. 335 00:23:34,371 --> 00:23:37,415 Ei, en tehnyt laittaa hänet vankilaan. Floridan osavaltio teki niin. 336 00:23:37,500 --> 00:23:40,502 Se on vain minun työni varmistaaksesi että hän jää sinne. 337 00:23:40,586 --> 00:23:43,838 Joten missä kaikki on pienet kaverisi? 338 00:23:50,096 --> 00:23:52,680 Kunnossa. Pudota sisään vielä vähän kuivaa jäätä. 339 00:23:58,354 --> 00:23:59,687 (KAMERAN KLIKKAUS) 340 00:24:05,486 --> 00:24:08,029 (PIIPPI) 341 00:24:08,614 --> 00:24:12,033 Aidan viiva on neljä jalkaa tieltä. 342 00:24:18,415 --> 00:24:22,210 Ja 32 metrin päässä itäkamera. 343 00:24:22,294 --> 00:24:24,003 Pidä kiirettä. He näkevät laserin. 344 00:24:24,505 --> 00:24:25,839 Olen menossa niin nopeasti kuin pystyn. 345 00:24:27,967 --> 00:24:29,592 (PUHELIN SOITTAA) 346 00:24:30,761 --> 00:24:31,803 Hän seuraa sinua? 347 00:24:31,887 --> 00:24:33,513 Joo, mutta hän on nyt poissa. 348 00:24:33,931 --> 00:24:35,014 Oletko melkein valmis? 349 00:24:36,559 --> 00:24:37,892 Melkein. Hienoa. 350 00:24:39,019 --> 00:24:41,354 Tapaan sinut takaisin parvella. 351 00:25:00,958 --> 00:25:02,750 Miksi, olet vain luonnollinen. 352 00:25:04,503 --> 00:25:06,963 Lyön vetoa, että olit helvetin kirurgi. 353 00:25:08,465 --> 00:25:11,676 Kondomien jakaminen miinukset eivät tee sinusta ei helvetin kirurgi. 354 00:25:11,760 --> 00:25:13,011 Mitä helvettiä onko asia sinussa? 355 00:25:13,095 --> 00:25:15,013 Et edes kysy minulta jos hän voi tule tänne! 356 00:25:15,097 --> 00:25:16,431 Yksi päivä! Morrill! 357 00:25:16,515 --> 00:25:19,434 Emmekö voisi mennä jonain päivänä ilman suutasi? Yksi! 358 00:25:23,314 --> 00:25:24,939 Olkoon se tänään. 359 00:25:31,280 --> 00:25:34,616 Olen pahoillani. Sinun täytyy anteeksi vanha rouva. Hän... 360 00:25:35,743 --> 00:25:38,536 Sinä vain vähän helppo silmälle, 361 00:25:38,621 --> 00:25:41,497 ja hän on vain mustasukkainen tyyppi, tiedätkö, niin... 362 00:25:41,582 --> 00:25:43,374 Hullu tyyppi on enemmän sen kaltainen. 363 00:25:44,501 --> 00:25:46,961 Mitä? Haluat Varo kieltäsi, Agatha? 364 00:25:47,046 --> 00:25:48,046 Anteeksi. 365 00:25:48,130 --> 00:25:49,797 Tai sitten haluat minut riisumaan vyöni? 366 00:25:50,507 --> 00:25:51,883 AGATHA: Selvä. 367 00:25:53,969 --> 00:25:55,386 (NAURA) 368 00:25:55,471 --> 00:25:56,554 Lapset. 369 00:25:59,183 --> 00:26:01,935 Se on karkeaa. Perheen hoitaminen on vaikeaa. 370 00:26:03,687 --> 00:26:07,649 Se on kuitenkin tärkeää että sinulla on sellainen. 371 00:26:08,984 --> 00:26:10,902 Minulla on perhe. Minulla on aviomies. 372 00:26:10,986 --> 00:26:13,238 Voi. Onko sinulla miestä? Onko hän täällä? 373 00:26:14,490 --> 00:26:17,158 He antoivat hänen tuoda sinut tänne kanssasi kun tulit? 374 00:26:18,285 --> 00:26:19,327 Ei 375 00:26:20,246 --> 00:26:22,038 Joo, minullakin oli mies. 376 00:26:24,833 --> 00:26:27,502 Kahdeksantoista vuotta on pitkä aika odottaa. 377 00:26:30,923 --> 00:26:34,801 Joten tiedätkö, jos tämä ei ole sinua varten, se on siistiä. 378 00:26:39,640 --> 00:26:44,185 Sitten otat sen ilkeää öljyä ja ota se pois ja laita se arkistoon. 379 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 Kunnossa. 380 00:27:15,509 --> 00:27:16,801 Meidän täytyy mennä, veli. 381 00:27:23,934 --> 00:27:24,976 Ota kätesi pois minusta. 382 00:27:25,060 --> 00:27:26,477 Kun voin hyvin ja valmis. 383 00:27:27,438 --> 00:27:29,647 Mitä Burrows tekee aidan luona? 384 00:27:38,907 --> 00:27:41,117 Älä pakota minua kysy uudelleen, Sara. 385 00:27:53,505 --> 00:27:57,425 Kukaan täällä ei auttaisi sinua vaan itsesi. Vastaatko minulle? 386 00:27:58,260 --> 00:28:00,136 Yritit tappaa minut. 387 00:28:00,220 --> 00:28:02,847 Päätä se, miinukset. Takaisin sisälle. 388 00:28:02,931 --> 00:28:05,933 Sinä, tule takaisin yksityiskohtiisi nyt. 389 00:28:26,622 --> 00:28:29,248 Haluan sinun kulkevan mukana tarjous pojallesi. 390 00:28:29,333 --> 00:28:33,378 Mitä hän maksaa kansalleen pölyttämään tuo Tancredi-poika narttupopissa, 391 00:28:33,462 --> 00:28:35,963 naiseni tekee sen alennetun koron vuoksi. 392 00:28:37,591 --> 00:28:40,885 Millainen alennus vain ehdotatko täällä? 393 00:28:40,969 --> 00:28:45,431 Kerro hänelle, jos hänelle tarjotaan 100 tuhatta, tyttöni kestää 30. 394 00:28:46,475 --> 00:28:48,810 Ei, 40, 40. 395 00:28:50,396 --> 00:28:53,231 Täydellinen. Kerron hänelle. 396 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 Hei, viiden tähden. 397 00:29:04,410 --> 00:29:08,830 Sinulla ei siis ole käteistä mitä tahansa? 398 00:29:09,873 --> 00:29:14,794 Olen pahoillani. En voinut kuulla sinut äänen yli tuosta rikotusta ennätyksestä. 399 00:29:20,259 --> 00:29:21,467 Selvä. 400 00:29:23,804 --> 00:29:25,471 En kysy uudestaan. 401 00:29:31,937 --> 00:29:34,188 ISÄ: Käyttäydyt tyhmänä kuten näytät... 402 00:29:37,192 --> 00:29:39,527 Voi. Mitä tehdä olemme kunnian velkaa? 403 00:29:40,154 --> 00:29:41,612 Olen ajatellut. 404 00:29:41,697 --> 00:29:45,783 No, ei tarvitse olla ujo, vain sylkeä se ulos. 405 00:29:47,161 --> 00:29:48,578 Muutin mieleni. 406 00:29:48,662 --> 00:29:51,372 Joo, ehkä isä muutti mielensä. 407 00:29:52,374 --> 00:29:54,417 Ehkä hän ei halua olet täällä enää. 408 00:29:54,501 --> 00:29:55,710 ISÄ: Squirt on oikeassa. 409 00:29:55,794 --> 00:29:58,754 Minulla on äskettäin rullasin tervetuliaismattoni. 410 00:29:58,839 --> 00:30:00,047 Rauha. 411 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 Ole hyvä. 412 00:30:08,432 --> 00:30:09,724 Ole hyvä ja mitä? 413 00:30:12,144 --> 00:30:14,896 Ole kiltti, saanko olla osa perhettäsi? 414 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 Kävele. 415 00:30:20,569 --> 00:30:21,944 Lähde kävelylle! 416 00:30:28,076 --> 00:30:31,078 Rakastaisin sitä. Minä... Istu alas. Haluaisin todella. 417 00:30:31,997 --> 00:30:36,876 Mutta katso, se ei ole niin helppoa kuin vain sanomalla "minä". 418 00:30:40,422 --> 00:30:43,758 Katso, sinä teet sitoutuminen perheeseen. 419 00:30:52,643 --> 00:30:55,102 Se on jotain sinun täytyy todistaa. 420 00:30:55,521 --> 00:30:57,647 Se on oikein. Me kaikki teimme sen. 421 00:31:06,323 --> 00:31:09,408 ISÄ: Se on sitoumus perhekoodiin. 422 00:31:12,454 --> 00:31:14,205 Se on koodi, jota sinun on käytettävä. 423 00:31:17,751 --> 00:31:19,710 (HUUTAA) 424 00:31:26,051 --> 00:31:27,843 (RENKAAT VILUVAT) 425 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 Alex. 426 00:31:36,478 --> 00:31:38,312 Hei papi. Hei, Sucre. 427 00:31:39,314 --> 00:31:40,690 Miten voit, Linc? 428 00:31:40,774 --> 00:31:41,983 Mitä tapahtuu? 429 00:31:42,985 --> 00:31:44,485 Meidän täytyy puhua. 430 00:31:45,654 --> 00:31:46,988 Kunnossa. 431 00:31:47,155 --> 00:31:48,739 He tarkkailevat sinua. 432 00:31:48,824 --> 00:31:50,283 Tiedämme. Meillä on Fed. 433 00:31:50,367 --> 00:31:53,160 Ei, ei vain yksi. Koko osasto. 434 00:31:53,412 --> 00:31:56,372 Kuulostaa paljon sisäpiiritietoa, Alex. 435 00:31:56,456 --> 00:31:59,292 Mitä teit? Sovitaanko keskuspankin kanssa? 436 00:32:00,460 --> 00:32:03,254 He tarjosivat minulle vanha työpaikkani takaisin, jos tulen tänne vakoilemaan sinua. 437 00:32:03,338 --> 00:32:04,505 (nauraa) 438 00:32:04,590 --> 00:32:07,049 Nyt Fed sinä puhut, hänen nimensä on Wheatley. 439 00:32:07,134 --> 00:32:08,134 Hän on juoksupiste. 440 00:32:08,218 --> 00:32:09,260 Joten nyt tiedämme. 441 00:32:09,344 --> 00:32:13,639 Jos siis todella olet teen tämän, sinun täytyy tehdä se oikein. 442 00:32:14,683 --> 00:32:16,851 Ja minä autan sinua jos tarvitset minua. 443 00:32:19,688 --> 00:32:21,314 Mitä muuta sait? 444 00:32:21,398 --> 00:32:24,191 Sara oli töissä moottoriallas tänään klo 4.00. 445 00:32:24,610 --> 00:32:25,860 Moottoriallas on täällä, 446 00:32:25,944 --> 00:32:27,528 näkyvät kaksi turvakameraa 447 00:32:27,613 --> 00:32:28,946 kehää pitkin vankilasta. 448 00:32:29,031 --> 00:32:30,781 Mitä siitä toissijaiset sisäänkäynnit? 449 00:32:30,866 --> 00:32:33,451 Ei lastauslaituria, ei henkilökunnan sisäänkäyntiä. 450 00:32:33,535 --> 00:32:34,619 Aidat? 451 00:32:34,703 --> 00:32:37,204 Viisitoista jalkaa korkea, peitetty terälangalla. 452 00:32:37,289 --> 00:32:39,457 SCOFIELD: Sähköistetty? SUCRE: Ei, miksi? 453 00:32:39,541 --> 00:32:44,211 Jos Sara saa itsensä takaisin autoallas, mielestäni voimme löytää tiemme sisälle. 454 00:32:44,713 --> 00:32:46,547 Kaiken muun kanssa jälkiasennuksia vuosien varrella, 455 00:32:46,632 --> 00:32:48,007 aidan linjaa laajennettiin. 456 00:32:48,091 --> 00:32:51,218 Mutta turvakamerat jää täsmälleen missä he ovat aina olleet. 457 00:32:51,303 --> 00:32:52,928 He eivät koskaan tehneet tiliä eron vuoksi. 458 00:32:53,013 --> 00:32:54,221 Siellä on sokea piste. 459 00:32:54,306 --> 00:32:56,223 Joo. Täällä. 460 00:32:56,391 --> 00:32:58,768 Jos Sara pääsee takaisin siihen paikkaan, voimme rikkoa aidan. 461 00:32:58,852 --> 00:33:00,227 LINCOLN: Se on riskialtista, Michael. 462 00:33:00,937 --> 00:33:02,271 Se on kaikki mitä meillä on. 463 00:33:02,356 --> 00:33:04,357 Nyt meidän on vain kerrottava Saralle missä tapaamme hänet. 464 00:33:04,441 --> 00:33:07,401 Miten? Meillä ei ollut vierailua eikä puheluita. 465 00:33:15,118 --> 00:33:17,953 Se on puhdasta. Vie se Tancredille. 466 00:33:39,685 --> 00:33:42,019 SCOFIELD: Muista mitä opetin sinulle kukista? 467 00:33:42,104 --> 00:33:45,940 Toivon, että olisin kanssasi nyt nähdä sinut pitämällä yhtä kädessäsi. 468 00:33:52,030 --> 00:33:53,948 Nähdäkseni sinut pitämällä yhtä kädessäsi. 469 00:34:10,340 --> 00:34:13,926 Huomenna iltapäivällä, 7:00, öljyn kaatopaikka. 470 00:34:21,601 --> 00:34:22,601 (OVEN AVAAMINEN) 471 00:34:35,031 --> 00:34:36,574 Totta kai näyttää olet ollut kiireinen. 472 00:34:36,658 --> 00:34:38,075 Sinulla on lupa, Agentti Wheatley? 473 00:34:38,160 --> 00:34:40,411 (NAURA) Lupa. Ei, en tarvitse sellaista. 474 00:34:40,495 --> 00:34:42,538 Minun todistukseni tulee olemaan että veljesi päästi minut sisään, 475 00:34:42,622 --> 00:34:47,376 ja kerran sisällä, näki kaikki nämä todisteet aivan näkyvissä. 476 00:34:47,544 --> 00:34:49,545 Mikä tuomari ottaa sanasi yli minun? 477 00:34:49,629 --> 00:34:51,130 Mitä todisteita? 478 00:34:51,214 --> 00:34:52,798 Nuo kuvat on otettu julkisesta omaisuudesta, 479 00:34:52,883 --> 00:34:55,760 ja siitä vankilasta maksettiin veronmaksajien toimesta. 480 00:34:55,844 --> 00:34:58,846 Joten kaikki sinulla on todisteita on vapautettu kansalainen 481 00:34:58,930 --> 00:35:01,974 seisoo yleisellä tiellä ottaa kuvia julkisesta rakennuksesta. 482 00:35:02,058 --> 00:35:04,393 Viimeksi tarkistin, se ei ole rikos. 483 00:35:04,895 --> 00:35:07,354 Mitä jos sanoisin niin Voisin saada sinut yrittämään 484 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 vain siitä, että on kaikki tämä tavara? 485 00:35:08,982 --> 00:35:12,193 Mitä jos kertoisin että kaikki tämä oliko rauhanuhri? 486 00:35:12,277 --> 00:35:14,528 Vartija ei anna minun nähdä vaimoani, 487 00:35:14,613 --> 00:35:17,281 joten ajattelin jos löytäisin muutama tietoturvahäiriö, 488 00:35:17,365 --> 00:35:19,700 huomautti ne eleenä hyvässä uskossa, 489 00:35:19,785 --> 00:35:21,118 hän saattaa muuttaa mielensä. 490 00:35:21,203 --> 00:35:22,536 Onko näin? 491 00:35:22,621 --> 00:35:24,163 Löytyykö vielä mitään? 492 00:35:24,247 --> 00:35:25,915 Ei, näyttää ilmatiiviiltä. 493 00:35:26,374 --> 00:35:28,000 Oletko varma siitä? 494 00:35:28,502 --> 00:35:32,421 Ei mitään sen verran saako roppari käyttää hyväkseen? 495 00:35:33,799 --> 00:35:35,049 Ilmatiivis. 496 00:35:35,383 --> 00:35:37,635 No luojan kiitos sitä varten. 497 00:35:37,761 --> 00:35:40,304 Mutta te kerrotte minulle jos jotain tulee, eikö niin? 498 00:35:40,388 --> 00:35:42,556 Olet ensimmäinen tietää. 499 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 En pidä sinua. 500 00:35:59,324 --> 00:36:03,327 Ulkopuolelta minut tunnettiin työn tekemiseen ei väliä mitä. 501 00:36:03,411 --> 00:36:05,162 Sain siitä hyvän palkan. 502 00:36:05,247 --> 00:36:06,747 Nyt olen rikki. 503 00:36:07,082 --> 00:36:08,624 Mutta tarvitsen silti asioita. 504 00:36:08,708 --> 00:36:09,959 Kuten mitä? 505 00:36:10,335 --> 00:36:11,460 Palvelus? 506 00:36:11,545 --> 00:36:13,295 En tee palveluksia haittojen vuoksi. 507 00:36:13,797 --> 00:36:17,091 Todella? Se ei ole mitä se sanoo kylpyhuoneen seinälle. 508 00:36:17,300 --> 00:36:21,428 Ymmärtääkseni teet palveluksia niille, jotka vastaavat. 509 00:36:26,101 --> 00:36:27,601 Onko se totta? 510 00:36:34,442 --> 00:36:37,486 Hei, tämä on paskaa, pomo. 511 00:36:38,154 --> 00:36:40,030 Minä aion taistele häntä vastaan ​​täällä. 512 00:36:42,075 --> 00:36:44,660 Ei ole mitään syytä heittää minua. 513 00:36:44,744 --> 00:36:47,997 Sinä... Hei... Tiedät minut. 514 00:36:51,751 --> 00:36:52,960 Katso, katso täältä. 515 00:36:53,044 --> 00:36:55,671 Ei, tuo ruskea ei ole minun, pomo. Tiedät tämän. 516 00:36:55,755 --> 00:36:57,256 En käytä huumeita. 517 00:36:57,632 --> 00:36:59,425 Kuka sen sinne laittoi? 518 00:37:00,886 --> 00:37:04,471 Sinä... Ota kätesi pois minusta. Tiedän missä reikä on. 519 00:37:04,806 --> 00:37:06,807 Mitä sinä katsot? 520 00:37:07,142 --> 00:37:08,809 En käytä huumeita. 521 00:37:11,146 --> 00:37:12,980 Joku on menossa alas tätä varten. 522 00:37:13,523 --> 00:37:14,899 Minäkin rakastan sinua. 523 00:37:16,151 --> 00:37:18,527 Sofia tekee järjestelyjä Keski-Amerikassa. 524 00:37:18,653 --> 00:37:20,654 Kun rikot Saran, olemme veneessä ja olemme poissa. 525 00:37:20,739 --> 00:37:21,989 (PUHELIN SOITTAA) 526 00:37:23,366 --> 00:37:24,700 Hei. Se on Sininen. 527 00:37:24,784 --> 00:37:26,243 Juuri tehty päätös tuomioistuimelta. 528 00:37:26,328 --> 00:37:29,163 He määräävät vartijan sallia valvottu käynti. 529 00:37:29,456 --> 00:37:30,623 (HUOKAA) 530 00:37:31,875 --> 00:37:33,709 Minne menet? He antavat minun nähdä Saran. 531 00:37:33,793 --> 00:37:35,669 Odota, odota, odota. 532 00:37:36,171 --> 00:37:37,588 He tulevat olemaan kuuntelemassa jokainen sanomasi sana. 533 00:37:37,672 --> 00:37:39,173 Sinun täytyy olla varovainen tästä. 534 00:37:39,257 --> 00:37:42,718 Jos hän ymmärsi kirjeeni, hän löytää tavan kertoa minulle. 535 00:37:42,802 --> 00:37:44,929 Miten? Hän aikoo vilkuttaa morsekoodia? 536 00:38:11,539 --> 00:38:12,915 Voi luoja. 537 00:38:16,878 --> 00:38:18,253 Voi luoja. 538 00:38:19,047 --> 00:38:20,047 Kuka teki tämän sinulle? 539 00:38:20,131 --> 00:38:22,466 Olen kunnossa. Vauva on kunnossa. 540 00:38:22,676 --> 00:38:24,385 Sara, olen niin pahoillani. 541 00:38:25,470 --> 00:38:27,680 Olet täällä minun takiani. 542 00:38:31,267 --> 00:38:33,519 Olen pahoillani. Se on vain vaikeaa. 543 00:38:35,230 --> 00:38:36,313 Kaipaan sinua niin paljon. 544 00:38:36,398 --> 00:38:37,648 Ei kosketusta. 545 00:38:40,735 --> 00:38:42,361 Minäkin kaipaan sinua. 546 00:38:44,239 --> 00:38:46,907 Sinun tarvitsee vain pysy siellä, okei? 547 00:38:48,243 --> 00:38:51,078 yritän, mutta suojani on poissa. 548 00:38:53,915 --> 00:38:56,000 Saitko kirjeeni? 549 00:38:56,084 --> 00:38:57,126 tein. 550 00:38:57,460 --> 00:39:01,296 Tiedän joskus minun on vaikea ilmaista mitä haluan sanoa, 551 00:39:01,589 --> 00:39:05,050 mutta toivottavasti ymmärsit mitä tarkoitin kertoa sinulle. 552 00:39:06,469 --> 00:39:07,636 tein. 553 00:39:10,432 --> 00:39:12,182 Onko hän tulossa söpöksi? 554 00:39:13,018 --> 00:39:14,893 Olit siellä minua varten. 555 00:39:15,228 --> 00:39:17,187 Olen siellä sinua varten. 556 00:39:18,481 --> 00:39:19,565 Kunnossa. 557 00:39:19,649 --> 00:39:21,483 Selvä, siinä se. 558 00:39:22,277 --> 00:39:23,610 Aika on kulunut. 559 00:39:25,321 --> 00:39:26,780 Nähdään pian. 560 00:39:33,538 --> 00:39:34,621 Heippa. 561 00:39:48,511 --> 00:39:52,890 NAINEN PA: Huomio kaikki vangit ja vierailijat. Vierailuajat ovat nyt ohi. 562 00:39:52,974 --> 00:39:54,600 Ole hyvä ja jatka heti uloskäyntiin. 563 00:39:54,684 --> 00:39:55,976 Michael. 564 00:40:00,148 --> 00:40:02,733 Mietin paljon valokuvista ja malli 565 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 jonka näytit minulle parvella, ja tein muutaman testin. 566 00:40:06,196 --> 00:40:08,697 Katso ja katso, Löysin sokean pisteen 567 00:40:09,199 --> 00:40:12,659 aivan mukana aitalinja täällä jälkiasennuksen vuoksi. 568 00:40:12,744 --> 00:40:16,830 Et tiennyt tästä, teitkö? Ei, ei tietenkään. 569 00:40:16,915 --> 00:40:20,417 Koska olisit kertonut minulle tai vartija siitä jos tekisit. Eikö? 570 00:40:20,502 --> 00:40:22,628 Se on hyvä asia Löysin tämän kun tein 571 00:40:22,712 --> 00:40:25,005 ennen ketään yritti paeta. 572 00:40:38,645 --> 00:40:41,855 No jos emme voi mennä siis aidan läpi joka jättää alle tai päälle. 573 00:40:41,940 --> 00:40:45,025 Katso, kuinka hän voi kiivetä tuolle aidalle näkemättä? Häh? 574 00:40:45,110 --> 00:40:48,070 Minä veikkaan ei ole puhelinjohtoa jotta hän kiipeäisi yli. 575 00:40:48,154 --> 00:40:49,822 Sitten hänen täytyy mennä alle. 576 00:40:49,906 --> 00:40:51,698 Kunnossa. Otetaan lapiot. 577 00:40:51,783 --> 00:40:53,784 Mikä se oli sinä sanoit laskuvarjoista? 578 00:40:53,868 --> 00:40:55,244 MAHONE: Laskuvarjoja? 579 00:40:55,370 --> 00:40:58,664 Kaverit, tulkaa. Et voi olla... Laskuvarjoja? 580 00:40:58,748 --> 00:40:59,790 MAHONE: Pari ajatusta siitä. 581 00:40:59,874 --> 00:41:02,793 A, meillä ei ole lentokonetta. B, meillä ei ole lentäjää. 582 00:41:02,877 --> 00:41:04,086 Oletko koskaan käyttänyt laskuvarjoa? 583 00:41:04,170 --> 00:41:06,797 Älä huoli. Luulen, että minulla on suunnitelma. 584 00:41:07,590 --> 00:41:10,092 Mutta me tarvitsemme jotain apua vanhalta ystävältä. 585 00:41:10,510 --> 00:41:11,593 WHO? 586 00:41:11,845 --> 00:41:13,971 Haluat palveluksen minulta. 587 00:41:14,389 --> 00:41:15,556 Kuuntele vain minua. 588 00:41:15,640 --> 00:41:19,518 Tietenkin tarkoitan, kun sinä ja Michael lähetti minut takaisin siihen vankilaan, 589 00:41:19,602 --> 00:41:21,979 annoit minulle pala purukumia. 590 00:41:22,063 --> 00:41:24,898 Eli millainen mies olisinko jos en olisi maksaa pro quo. 591 00:41:24,983 --> 00:41:30,821 Katso, sinun tarvitsee vain sytytti palovaroittimen täällä huomenna illalla klo 7.30. 592 00:41:32,115 --> 00:41:33,490 Siinä se. 593 00:41:33,575 --> 00:41:35,325 Puratko hänet? 594 00:41:35,410 --> 00:41:37,578 Krantz on laittanut osuma häneen. 595 00:41:37,704 --> 00:41:41,582 Se on meidän yksi laukaus pitämään hänet hengissä. 596 00:41:42,375 --> 00:41:45,085 No, olet suolakurkissa hillon peitossa, Lincoln. 597 00:41:45,170 --> 00:41:48,839 Laitamme viisi tuhatta potkussasi kerran tämä koko homma hyppää. 598 00:41:48,923 --> 00:41:52,342 Michaelin elämän rakkaus. Onko se vain 5000 dollarin arvoinen? 599 00:41:52,427 --> 00:41:53,760 Se on parasta mitä voimme tehdä. 600 00:41:54,679 --> 00:41:55,846 Tarvitsen kuusi numeroa. 601 00:41:55,930 --> 00:41:57,181 Se on kaikki mitä meillä on. 602 00:41:57,265 --> 00:42:00,767 No, onnenpäivä sinulle, Tiedän jonkun, joka osaa. 603 00:42:00,935 --> 00:42:02,060 Kenraalin mies. 604 00:42:04,397 --> 00:42:07,441 Hän on saanut maksun Saran osuman vuoksi. 605 00:42:07,942 --> 00:42:11,320 Laitat ne rahat minulle klo 19.00 mennessä huomenna, 606 00:42:11,404 --> 00:42:12,988 ja olemme liiketoiminnassa. 607 00:42:13,072 --> 00:42:14,072 Mikä hänen nimensä on? 608 00:42:14,157 --> 00:42:16,200 Hanki veljesi käyttää sitä nokkiaan. 609 00:42:16,284 --> 00:42:17,409 Tule, sinun täytyy antaa minulle enemmän kuin se. 610 00:42:17,493 --> 00:42:20,204 Huomenna klo 19.00 Mene, hae. 611 00:42:38,348 --> 00:42:41,683 Olet kova tyttö jäämään yksin. Tiedän, että hän murtaa sinut. 612 00:42:42,101 --> 00:42:43,894 Tulen kanssasi. 613 00:42:49,817 --> 00:42:50,984 Rentoutua. 614 00:42:51,402 --> 00:42:53,737 Krantz lähetti minut tappamaan sinut, mutta minkä jälkeen hän on laittanut minut läpi, 615 00:42:53,821 --> 00:42:55,197 Olen lopettanut tilausten vastaanottamisen häneltä. 616 00:42:55,281 --> 00:42:57,491 Sinä istuit vieressäni sotkussa kun olin myrkytetty. 617 00:42:57,575 --> 00:43:00,410 Luuletko, että olisit kesti näin kauan jos haluaisin sinun kuolevan? 618 00:43:00,495 --> 00:43:02,329 Haluan sinut kuolleeksi. Olet vielä elossa. 619 00:43:02,413 --> 00:43:05,123 Luuletko sen olevan vaikeaa pysy hengissä kun tiedät kuka tulee perässäsi? 620 00:43:05,208 --> 00:43:07,542 Naisia on 200 tässä vankilassa. 621 00:43:08,586 --> 00:43:11,004 Voisitko edes päästä eroon Gen Popista? 622 00:43:15,468 --> 00:43:19,096 Tulen kanssasi tai kukaan ei ole menossa. 623 00:43:29,357 --> 00:43:30,524 (NAUHISTAMINEN) 624 00:43:47,208 --> 00:43:48,875 Sinun olisi pitänyt nähdä ulkonäkö Michaelin kasvoilla 625 00:43:48,960 --> 00:43:51,586 kun hän näki minut korjata tuo aita ja kameran asentaminen. 626 00:43:53,506 --> 00:43:55,299 Teit hienoa työtä. 627 00:43:56,217 --> 00:43:58,051 No, työ on nyt ohi. 628 00:43:58,928 --> 00:44:03,140 Jos Michaelilla on tämä harhaanjohtava uskomus Saran henki on vaarassa, 629 00:44:04,475 --> 00:44:06,601 hän löytää tien takaisin siihen vankilaan. 630 00:44:06,686 --> 00:44:09,396 Työsi ei lopu kunnes annat meille tarpeeksi todisteita 631 00:44:09,480 --> 00:44:11,398 laittaa hänet takaisin telkien takana. 632 00:44:12,692 --> 00:44:13,942 Joten mikä on uusin? 633 00:44:14,652 --> 00:44:18,613 Ei mitään konkreettista, mutta kerron sinulle kun saan jotain. 634 00:44:18,698 --> 00:44:19,698 Kunnossa. 635 00:44:20,408 --> 00:44:21,533 Hyvä mies. 636 00:44:46,517 --> 00:44:47,517 (HUOKAA) 637 00:44:48,269 --> 00:44:53,482 No, jos katsot tätä, Olen iloinen, koska se tarkoittaa, että olet turvassa. 638 00:45:02,909 --> 00:45:04,659 Miten hän ajattelee hän aikoo tee tämä, veli? 639 00:45:04,744 --> 00:45:05,869 Hän hyppää ulos lentokoneesta. 640 00:45:05,953 --> 00:45:08,372 Tiedän, että hän hyppää, mutta kysymys kuuluu, voiko hän laskeutua? 641 00:45:08,456 --> 00:45:09,623 Ei ilman kiinni jääminen. 642 00:45:09,707 --> 00:45:11,208 Ja miten on hän saa hänet ulos solulohkosta? 643 00:45:11,292 --> 00:45:12,376 Vaikka T-Bag... 644 00:45:12,460 --> 00:45:13,627 Se on iso "jos". 645 00:45:13,711 --> 00:45:15,921 Luotettava T-Bag on vain hullu. 646 00:45:17,215 --> 00:45:20,133 Michael, me todellakin täytyy miettiä tätä uudelleen. 647 00:45:20,426 --> 00:45:22,803 Minulla on, ja on ei muuta tapaa. 648 00:45:24,222 --> 00:45:27,766 Okei, pudotan alas tälle ulkoalueelle täällä, 649 00:45:27,850 --> 00:45:30,352 ja katkaisen laskuvarjon ennen kuin kukaan tavoittaa minua. 650 00:45:30,436 --> 00:45:31,812 He tulevat olemaan aivan perseessäsi. 651 00:45:31,896 --> 00:45:34,314 voin piiloutua tämän rakennuksen takana, odota ikkunaa. 652 00:45:34,399 --> 00:45:36,233 Ja teen tieni tänne. 653 00:45:36,317 --> 00:45:40,278 Se on kappeli, missä toivottavasti Sara odottaa. 654 00:45:40,363 --> 00:45:41,363 LINCOLN: Miksi kappeli? 655 00:45:41,447 --> 00:45:42,572 Vuoden -88 mellakan aikana 656 00:45:42,657 --> 00:45:45,075 vankilan työntekijät pakenivat kautta hallintorakennus 657 00:45:45,159 --> 00:45:47,869 ja päätyi tänne, aidan ulkopuolella. 658 00:45:48,162 --> 00:45:51,540 Hallintorakennus on yhteydessä kappeliin, 659 00:45:51,624 --> 00:45:54,167 mikä tarkoittaa sitä jossain siinä yhdistelmässä 660 00:45:54,252 --> 00:45:56,294 siellä on maanalainen uloskäynti. 661 00:45:56,379 --> 00:45:59,714 Jos me selviämme siitä, voit tavata meidät siellä. 662 00:45:59,924 --> 00:46:02,134 Miten Sara voi pääsetkö kappeliin? 663 00:46:02,218 --> 00:46:04,219 Hänen on pakko löytää keino. 664 00:46:04,303 --> 00:46:07,055 Katso, me teemme tätä klo 19.00 tänä iltana aivan kuten suunnittelimme. 665 00:46:08,808 --> 00:46:10,725 Missä olet ollut? 666 00:46:10,810 --> 00:46:11,935 Mitä jäin kaipaamaan? 667 00:46:12,019 --> 00:46:14,771 Tarvitsen sinun löytää lentokone ja lentäjä. 668 00:46:14,856 --> 00:46:16,606 Ja tarvitsen teitä kahta huolehtimaan T-laukusta. 669 00:46:16,691 --> 00:46:20,277 Ota tarkasti selvää kenellä on nämä rahat ja missä he pitävät sitä. 670 00:46:20,361 --> 00:46:21,778 Ja sitten meidän on saatava se. 671 00:46:21,863 --> 00:46:23,864 19.00 mennessä tänä iltana, 672 00:46:26,409 --> 00:46:28,702 tai Sara kuolee sinne. 673 00:46:29,328 --> 00:46:30,537 Onko kaikki mukana? 674 00:46:30,621 --> 00:46:32,038 Joo. Joo. 675 00:46:32,331 --> 00:46:33,415 Kunnossa. 676 00:46:38,212 --> 00:46:40,422 Kerro, että olet suorittanut sinun tehtäväsi. 677 00:46:42,216 --> 00:46:46,136 No, minulla on käteistä, mutta voi olla jonkin verran myöhästymistä lopullisessa toimituksessa. 678 00:46:46,220 --> 00:46:49,556 Nainen, jonka palkkasimme on ongelmia päästä lähelle Sara Tancredia. 679 00:46:49,640 --> 00:46:52,184 Palkkaa sitten joku muu. Kutsu sitä avoimeksi kaudeksi. 680 00:46:52,268 --> 00:46:54,311 Laita palkkio hänen päähänsä. En välitä kuinka teet sen. 681 00:46:54,395 --> 00:46:57,939 Haluan Sara Tancredin kuolevan päivän loppuun mennessä. 682 00:47:00,234 --> 00:47:02,777 VAROITUS: Avoin selli, yksi tunti. 683 00:47:16,000 --> 00:47:18,835 Joo, me pelataan korttia. Haluatko sisään? 684 00:47:20,087 --> 00:47:21,630 Olen kunnossa, kiitos. 685 00:47:21,714 --> 00:47:25,926 Sinun pitäisi. Kun isä on poissa, tarvitset varmuuskopiosi. 686 00:47:28,763 --> 00:47:30,388 Helvetti, me kaikki teemme. 687 00:47:32,016 --> 00:47:34,059 Minulla on synnytystä edeltävä juttu. 688 00:47:35,019 --> 00:47:36,853 Se on siistiä. Kiitos. 689 00:47:37,146 --> 00:47:39,773 Ei kuitenkaan liian fiksu, tytölle palkkio hänen päähänsä. 690 00:47:42,485 --> 00:47:43,944 Vai etkö ole kuullut? 691 00:47:46,531 --> 00:47:48,740 Tancredi, olet vierailija. 692 00:47:51,369 --> 00:47:53,787 Sano hei miehesi minulle. 693 00:47:56,249 --> 00:47:57,582 (OVEN SURINUS) 694 00:48:06,634 --> 00:48:08,134 Mikä hätänä? 695 00:48:10,179 --> 00:48:15,433 Katso, tiedän, että et hallita mitään siitä mitä täällä on tapahtunut, 696 00:48:15,518 --> 00:48:19,604 vaan asioita eivät toimi. 697 00:48:22,024 --> 00:48:23,149 Kunnossa. 698 00:48:27,363 --> 00:48:32,200 Olen yrittänyt löytää tapa tehdä tämä, 699 00:48:34,161 --> 00:48:37,956 mutta mistä seisomme juuri nyt on vain yksi vaihtoehto. 700 00:48:38,040 --> 00:48:40,333 Tarvitsetko lisää aikaa ajatella? 701 00:48:40,793 --> 00:48:45,130 Ei. Ei, se ei ole sitä. Olen tehnyt päätökseni. 702 00:48:46,340 --> 00:48:49,426 Ei todellakaan mitään voit tehdä asialle, 703 00:48:49,510 --> 00:48:52,762 paitsi rukoile puolestamme tänä iltana. 704 00:48:53,973 --> 00:48:55,390 Rukoiletko puolestamme? 705 00:48:57,351 --> 00:48:59,853 Voit rukoilla puolestamme olla yhdessä. 706 00:49:00,396 --> 00:49:02,355 Ehkä minä teen samoin. 707 00:49:06,611 --> 00:49:09,779 Kuinka voin ryöstää jonkun jos minulla ei ole aavistustakaan kuka hän on? 708 00:49:09,864 --> 00:49:14,909 Ulkona oleva lokikirja sanoo että Krantzilla oli yksi vieras eilen. Joe Daniels. 709 00:49:15,244 --> 00:49:17,120 No, käyttämällä voimaa vähennyksestä, 710 00:49:17,204 --> 00:49:19,289 Sanoisin, että Daniels on laukkusi. 711 00:49:19,373 --> 00:49:22,542 Tiedätkö kuinka monta Danielia asutko Miamissa? Tuhansia. Tarvitsen lisää. 712 00:49:22,627 --> 00:49:26,338 No, sinun on parasta murskata, koska jos en ole sai rahat klo 7.00 mennessä, 713 00:49:26,422 --> 00:49:29,132 sinulla ei ole tultasi, sinulla ei ole palovaroittimesi, 714 00:49:29,216 --> 00:49:30,967 ja se tarkoittaa nättiä hänellä ei ole hänen rouva nättiään. 715 00:49:31,052 --> 00:49:34,679 Kuuntele ystäväni, et ole missään tilanteessa esittää vaatimuksia. 716 00:49:34,972 --> 00:49:39,392 Okei. En puhu siitä perääntymässä kaupasta. 717 00:49:40,061 --> 00:49:42,520 Laitan korvani maahan ja keksiä joitain yksityiskohtia. 718 00:49:42,605 --> 00:49:45,899 Hyvä. Mene nyt hakemaan. 719 00:49:49,153 --> 00:49:50,737 (HUOKAA) 720 00:49:53,866 --> 00:49:55,408 Meillä on lentäjä. 721 00:49:55,868 --> 00:49:59,079 Se on kaveri, jonka tyrmäsin 20 vuotta sitten juoksi huumeita lahden yli. 722 00:49:59,163 --> 00:50:00,997 Meni laillisesti, harjoittaa tällä hetkellä charter-liiketoimintaa. 723 00:50:01,082 --> 00:50:03,166 Olet varmaan hypännyt ulos muutamasta lentokoneesta, vai mitä? 724 00:50:03,250 --> 00:50:06,878 Joo. Useita. Jotkut urheiluun, jokin välttämättömyys. 725 00:50:06,962 --> 00:50:09,047 Se on iso ero, Michael. 726 00:50:09,131 --> 00:50:12,008 X:n osuminen ei ole helppoa, varsinkin yöllä. 727 00:50:12,093 --> 00:50:14,886 Älä huoli. voin mennä yksin. 728 00:50:16,013 --> 00:50:17,180 Mitä sinulla on? 729 00:50:17,264 --> 00:50:18,390 Se on testi. 730 00:50:19,100 --> 00:50:21,393 Katso, vankila on rakennettu 80-luvun puolivälissä, 731 00:50:21,477 --> 00:50:23,103 niin että poistu sisään hallintorakennus 732 00:50:23,187 --> 00:50:26,523 on luultavasti suojattu elektronisella koodatulla lukolla 733 00:50:26,607 --> 00:50:28,733 muuttanut turvakortti. 734 00:50:28,901 --> 00:50:33,113 Niissä lukoissa ei ole tehosuojaus, mikä tarkoittaa voit ohittaa ne. 735 00:50:33,197 --> 00:50:35,448 Ja et voi vain mene rakennukseen generaattori ja puhaltaa se pois? 736 00:50:35,533 --> 00:50:40,495 Ei, 1200 voltin jännitepiikki lähtee vain liikkeelle muut hälytykset. 737 00:50:41,455 --> 00:50:43,123 Puhumattakaan ehkä tappaa sinut. 738 00:50:47,128 --> 00:50:49,629 Siksi meidän täytyy löytää toinen tapa. 739 00:50:50,339 --> 00:50:51,464 Joo. 740 00:51:03,310 --> 00:51:04,686 (PUHELIN SURISTAA) 741 00:51:07,064 --> 00:51:08,106 Joo. 742 00:51:08,190 --> 00:51:09,774 Puhu minulle, Mahone. Mitä sinulla on? 743 00:51:10,067 --> 00:51:11,067 Ei vielä mitään. 744 00:51:11,152 --> 00:51:12,569 En tarvitse päivityksiä tunnilla. 745 00:51:12,653 --> 00:51:15,238 Tarvitsen todisteita. Tarkoitus, se ei ole paskaa. 746 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 Soita minulle milloin hän on prosessissa rikoksen tekemisestä. 747 00:51:17,283 --> 00:51:19,033 Joo. En anna hänen päästää kävele pois minusta 748 00:51:19,118 --> 00:51:20,493 kuten hän teki sinulta. 749 00:51:20,578 --> 00:51:23,663 Hän menee alas jos minun täytyy ampua hänet takana. 750 00:51:47,021 --> 00:51:48,229 Anteeksi. 751 00:52:21,347 --> 00:52:23,181 Aika minulle saada palkkaa nyt, Fish. 752 00:52:25,726 --> 00:52:27,435 (NAISTEN HUUTAVAT) 753 00:52:47,331 --> 00:52:48,748 Olemmeko nyt ystäviä? 754 00:52:48,833 --> 00:52:51,084 Poistu tieltä. Mitä täällä tapahtui? 755 00:52:51,168 --> 00:52:52,544 En tehnyt nähdä mitään, sir. 756 00:52:52,628 --> 00:52:54,295 Liikkua. En minäkään. 757 00:52:56,549 --> 00:52:57,549 Mitä? 758 00:53:05,683 --> 00:53:06,933 Huonoja uutisia. 759 00:53:08,352 --> 00:53:10,937 Agatha Warren on kuollut. 760 00:53:18,320 --> 00:53:19,612 Kuka sen teki? 761 00:53:19,697 --> 00:53:21,281 Kukaan ei puhu. 762 00:53:21,365 --> 00:53:25,827 Mutta kuulen, että se on ne kalat, Tancredi ja Morgan. 763 00:53:27,329 --> 00:53:28,496 Ei! 764 00:53:30,124 --> 00:53:31,624 Ei! 765 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 MAHONE: Tässä hän on. 766 00:53:34,128 --> 00:53:37,297 Jos et pidä tästä miehestä, voimme vielä löytää joku muu. 767 00:53:38,549 --> 00:53:39,674 Mukava nähdä sinua, Sidney. 768 00:53:40,801 --> 00:53:42,886 Mitä saat tänne, Mahone? 769 00:53:42,970 --> 00:53:45,513 Hyppy 1500 jalan korkeudessa ei tule olemaan helppoa. 770 00:53:45,598 --> 00:53:46,890 Menet takaisin jo sanasi mukaan? 771 00:53:46,974 --> 00:53:48,933 Älkäämme unohtako kuka tekee kenelle palvelus täällä on. 772 00:53:49,018 --> 00:53:50,018 suosio? 773 00:53:50,144 --> 00:53:51,936 suosio? Menikö rikki vanha rouvasi ihmiskaupan vuoksi? 774 00:53:52,021 --> 00:53:53,688 Ei, en tehnyt. 775 00:53:55,232 --> 00:53:58,318 Jos joku kysyy, Lensin turistina avaimiin 776 00:53:58,402 --> 00:54:00,403 ja se ei ole minun vikani hän hyppäsi. 777 00:54:00,487 --> 00:54:02,155 Kuulostaa hyvältä. 778 00:54:09,747 --> 00:54:12,457 Jos et pidä tästä miehestä, vietämme päivän, teemme uuden suunnitelman. 779 00:54:12,541 --> 00:54:14,834 Ei. Ei ole aikaa, Alex. 780 00:54:15,753 --> 00:54:17,754 Se ei ole vain Saran henki on vaarassa. 781 00:54:17,838 --> 00:54:19,213 Ymmärrän sen. 782 00:54:19,882 --> 00:54:23,718 Tiedän, että teet. Siksi minäkin tiedän Voin pyytää apuasi. 783 00:54:25,387 --> 00:54:26,429 Joo. Mitä sinä tarvitset? 784 00:54:26,513 --> 00:54:28,473 Jos en selviä, 785 00:54:28,557 --> 00:54:31,768 Haluan sinun varmistavan Sara ja veljeni poistu maasta hengissä. 786 00:54:31,852 --> 00:54:34,479 Minun täytyy tietää he pärjäävät. 787 00:54:34,980 --> 00:54:38,900 Ja aion luottaa siihen teet kaikkesi jotta se tapahtuisi. 788 00:54:43,697 --> 00:54:45,031 Ota tämä. 789 00:54:51,914 --> 00:54:53,623 Luotan sinuun, Alex. 790 00:54:55,751 --> 00:54:57,251 Muista se. 791 00:55:29,201 --> 00:55:30,743 Erikoislähetys. 792 00:55:30,828 --> 00:55:31,953 Mikä se on? 793 00:55:32,037 --> 00:55:36,416 Ei oikein tiedä. Tuli messengerin kautta naisten puolelta. 794 00:55:36,667 --> 00:55:40,837 Mieheni ulkopuolelta täytyy tietää kenelle soittaa syntymäpäivälahjaksi. 795 00:55:40,921 --> 00:55:42,714 Kenen syntymäpäivä on? 796 00:55:51,181 --> 00:55:53,141 Kunnossa. Huolehdi siitä se tulee takaisin samaan paikkaan. 797 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 Tekee kyllä. 798 00:55:58,939 --> 00:56:01,024 Tämä on Joe Danielsin numero, eikö? 799 00:56:01,108 --> 00:56:02,859 Siinä se. Onko se tarpeeksi tietoa, 800 00:56:02,943 --> 00:56:04,777 tai tarvitset sosiaalisen myös turvanumero? 801 00:56:04,862 --> 00:56:05,862 Se käy. 802 00:56:05,946 --> 00:56:07,613 Muista, haluan että rahat kytkettynä 803 00:56:07,698 --> 00:56:10,950 tilinumeroon määritelty. Ei lankaa. Ei tulipaloa. 804 00:56:11,076 --> 00:56:12,952 Te pojat teette minulle väärin, Minulla ei ole mitään vaivaa 805 00:56:13,037 --> 00:56:14,203 laulamisesta äänekkäästi ja selkeästi, ymmärrätkö? 806 00:56:14,288 --> 00:56:15,329 Tiedätkö mitä? Ole vain valmis. 807 00:56:16,498 --> 00:56:18,791 (ESPANJAA PUHUVAT) 808 00:56:20,794 --> 00:56:21,919 Se oli Sofia. 809 00:56:22,004 --> 00:56:23,379 Hän tapaa sinut San Andresin satamassa 810 00:56:23,464 --> 00:56:26,174 Dominikaanisessa tasavallassa ja sitten te kaverit voi lentää Costa Ricaan. 811 00:56:26,258 --> 00:56:28,426 Viileä. Tiedän missä Daniels on. 812 00:56:28,510 --> 00:56:29,719 Ja sen jälkeen kun ryösimme hänet, 813 00:56:29,803 --> 00:56:33,347 Otan rahat Quik Greenille ja siirrä se pankkiin. 814 00:56:33,599 --> 00:56:35,391 Ja tapaat meidät lentoradalla, eikö niin? 815 00:56:35,476 --> 00:56:36,476 Kokeilen kyllä. 816 00:56:36,560 --> 00:56:37,685 Kunnossa. Tämä on se. 817 00:56:39,146 --> 00:56:40,480 (HUOKAA) Olemme valmiita. 818 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 Kiitos, kaveri. Kaikkeen. 819 00:56:49,156 --> 00:56:51,991 Onnea, papi. Nähdään toisella puolella. 820 00:56:54,828 --> 00:56:56,412 Kukaan ei puhu, vai mitä? 821 00:56:56,497 --> 00:56:59,123 Tyttö on kuollut ja kukaan ei sano mitään. 822 00:57:08,217 --> 00:57:10,301 Tein sen puukaupassa. 823 00:57:10,385 --> 00:57:14,931 Haluan antaa tyttärelleni, Emily, hänen syntymäpäivälahjansa varsinaisena syntymäpäivänä. 824 00:57:15,140 --> 00:57:17,642 Siksi minun täytyy pois täältä. 825 00:57:17,726 --> 00:57:19,060 Kuinka hyvin sentimentaalista. 826 00:57:19,144 --> 00:57:21,771 En ole. Se on vain häntä varten. 827 00:57:29,530 --> 00:57:31,739 Meidän täytyy päästä kappeliin. 828 00:57:33,951 --> 00:57:34,951 Me? 829 00:57:35,035 --> 00:57:37,286 Ei ole mitään keinoa pois täältä, heti, Tarvitsen sinua. 830 00:57:54,054 --> 00:57:55,096 Joo. 831 00:57:55,180 --> 00:57:58,516 herra Daniels, American Paint Company tänne työn takia. 832 00:57:58,892 --> 00:58:02,520 No, tämä on herra Daniels enkä tehnyt tilata maalareita. 833 00:58:04,940 --> 00:58:06,983 On keskiviikko, sir. Uskon, että teit. 834 00:58:07,067 --> 00:58:09,944 Okei, pidä se siinä. Soitan poliisille. 835 00:58:26,044 --> 00:58:27,253 Ulos. 836 00:58:33,051 --> 00:58:34,427 SCOFIELD: Tässä se on. 837 00:58:35,929 --> 00:58:39,056 Tulen kohta takaisin. Minun on hankittava se laskuvarjo. 838 00:58:54,573 --> 00:58:57,950 Michael, tule tänne. 839 00:59:04,166 --> 00:59:05,958 On parempi tapa. 840 00:59:08,879 --> 00:59:10,004 SUOJA 1: Sotku! Sotku, puoli tuntia. 841 00:59:10,088 --> 00:59:11,756 SUOJA 2: Okei, mennään, tytöt. 842 00:59:11,840 --> 00:59:13,090 VAROITUS 3: Puhdista. 843 00:59:14,301 --> 00:59:16,969 Vähän nopeampi. Meillä ei ole koko päivää. 844 00:59:18,472 --> 00:59:19,805 VALTIJA 4: Mennään. 845 00:59:25,896 --> 00:59:27,146 Onko sinulla ideoita? 846 00:59:27,231 --> 00:59:28,314 Joo. 847 00:59:28,398 --> 00:59:32,151 Pidä pää alhaalla ja seuraa minua. Ajattelen jotain. 848 00:59:32,319 --> 00:59:35,321 SUOJA 4: Yksi rivi! Yksi rivi! 849 00:59:35,822 --> 00:59:38,574 Sinun on parempi ajatella jostain nopeasta koska meillä on seuraa. 850 00:59:42,829 --> 00:59:44,747 VAROITUS 1: Jatka kävelyä, jatka kävelyä. 851 00:59:57,636 --> 01:00:01,806 Toivottavasti olet valmis taisteluun, prinsessa. Tämä on kuoliaaksi. 852 01:00:06,186 --> 01:00:08,688 Luuletko voitko voittaa hänet? 853 01:00:12,859 --> 01:00:14,151 Joo. 854 01:00:14,236 --> 01:00:17,363 En usko, että se on hän sinun on huolehdittava. 855 01:00:18,865 --> 01:00:20,366 Ole vain valmis. 856 01:00:27,541 --> 01:00:28,624 (PUHELIN SOITTAA) 857 01:00:29,543 --> 01:00:30,543 Hei. 858 01:00:30,627 --> 01:00:34,672 Se olen minä. Sain viestin syntymäpäivälahjasta. 859 01:00:35,340 --> 01:00:36,424 Onko lahja ansaittu? 860 01:00:36,550 --> 01:00:38,259 Mitä helvettiä puhutko sinä? 861 01:00:38,343 --> 01:00:39,719 Syntymäpäivälahja. 862 01:00:39,803 --> 01:00:40,970 Synttärilahja? 863 01:00:41,054 --> 01:00:42,305 Kaksi kaveria ilmestyi kotonani, 864 01:00:42,389 --> 01:00:45,725 he ottivat rahat ja he hakkaa paskaa... 865 01:00:56,069 --> 01:00:57,695 Terve, kenraali. 866 01:00:58,572 --> 01:01:02,074 Mietin vain Minä kertoisin sinulle Tulin vihreään. 867 01:01:03,577 --> 01:01:08,247 Oma henkilökohtainen mieltymys on kaksi Zagnut-patukkaa ja kopio The Timesista. 868 01:01:09,291 --> 01:01:11,375 Nähdään siis aamulla 869 01:01:12,085 --> 01:01:15,588 Sinä arvoton huoran poika. Painu helvettiin! 870 01:01:15,672 --> 01:01:18,424 Varo, en mene sinne ensin, 871 01:01:18,508 --> 01:01:21,761 etten tule kuninkaaksi myös tuosta vankilasta. 872 01:01:29,644 --> 01:01:32,730 Hyvä on, lentoonlähdöstä vankilaan tulee todella nopeasti. 873 01:01:32,814 --> 01:01:35,274 Joten mitä tahansa sinun täytyy tehdä valmistautuaksesi, tee se nyt. 874 01:01:35,359 --> 01:01:36,525 Saimme sen. 875 01:01:38,403 --> 01:01:39,904 Onko sinulla rahaa? 876 01:01:39,988 --> 01:01:42,073 Sucre jätti minut juuri pois matkalla viemään hänet. 877 01:01:42,157 --> 01:01:44,700 Hyvä. Se tarkoittaa T-laukun setti. 878 01:01:44,785 --> 01:01:48,329 Minä näen kuinka kauan kestää vie hänet liikkeelle. 879 01:01:50,123 --> 01:01:51,499 Olet varma, että se on kestääkö sinua? 880 01:01:51,583 --> 01:01:53,459 Kyllä se pärjää. 881 01:01:53,543 --> 01:01:54,710 Entä sinä? 882 01:01:54,795 --> 01:01:57,838 Tämä ei ole ensimmäinen kertani vankilan sisällä. 883 01:01:58,256 --> 01:02:01,050 Toivottavasti se tulee olemaan viimeinen. 884 01:02:04,930 --> 01:02:06,305 (VALITSEMA) 885 01:02:10,477 --> 01:02:14,688 Mieti kaikkea upeita tarinoita saat osaa kertoa lapsellesi. 886 01:02:17,526 --> 01:02:20,861 Tulet olemaan isän tyyppi isämme ei koskaan ollut. 887 01:02:20,946 --> 01:02:22,738 Joku, johon katsoa ylöspäin. 888 01:02:24,825 --> 01:02:26,575 Ole varovainen, Michael. 889 01:02:31,498 --> 01:02:33,707 WHEATLEY: Ellei sinulla ole yksityiskohtia, Suljen puhelun. 890 01:02:33,792 --> 01:02:35,626 Voit unohtaa saat tunnuksesi takaisin. 891 01:02:35,710 --> 01:02:38,087 Hänellä on lentokone. Hän aikoo laskuvarjo pihalle. 892 01:02:38,171 --> 01:02:39,630 Mitä? Joo. Minä vannon Jumalan nimeen. 893 01:02:39,714 --> 01:02:42,967 Hän on ohi vankilan ilmatilassa klo 7.00. 894 01:02:48,849 --> 01:02:51,684 Kutsu vahvistuksia. Haluan 20 aseistettua poliisia pihalla. 895 01:02:51,768 --> 01:02:53,644 Ja ole valmis sammuttamaan kaikki ulkovalot. 896 01:02:53,728 --> 01:02:57,064 Scofield ei näe mitä on tulossa kunnes on liian myöhäistä. 897 01:02:57,149 --> 01:02:58,858 Ja tuo minulle Sara Tancredi. 898 01:03:05,949 --> 01:03:07,450 Odota. Odota. 899 01:03:07,534 --> 01:03:10,119 Mitä sinä ajattelet tapahtui Agathan kanssa, se ei ole mitä tapahtui. 900 01:03:10,203 --> 01:03:12,663 Minun täytyy tehdä tämä juuri sinun kanssasi, okei? 901 01:03:12,747 --> 01:03:14,039 Mene eteenpäin. 902 01:03:14,958 --> 01:03:17,209 Toivoin Näkisin sinut täällä. 903 01:03:17,878 --> 01:03:20,963 Tiedät, että olen vielä sinulle velkaa yksi iso mehukas palvelus. 904 01:03:21,047 --> 01:03:22,256 Myöhemmin siniset silmät. 905 01:03:22,340 --> 01:03:26,552 Vannon Jumalan nimeen, hän halusi tappaa minut ja olin puolustan vain itseäni. 906 01:03:26,678 --> 01:03:28,554 Muistatko tämän? Kyllä. 907 01:03:28,889 --> 01:03:30,764 Äitini antoi sen minulle. 908 01:03:32,100 --> 01:03:35,811 Sanoi, että aion anna sille yksi lapsistani eräänä päivänä. 909 01:03:35,896 --> 01:03:39,899 Minua ei koskaan lyöty. Mutta kasvoin perheenä. 910 01:03:40,859 --> 01:03:44,987 Ja minä käytännössä nosti Agathan. Hän ei ollut tappaja. 911 01:03:45,947 --> 01:03:48,657 Nyt en osaa sanoa sen verran itselleni. 912 01:03:50,160 --> 01:03:53,245 Et edes tiedä mitä minulla oli vielä mielessä. 913 01:03:53,330 --> 01:03:55,581 Okei, kuuntele, olet oikeassa. Agatha ei ole tappaja. 914 01:03:55,665 --> 01:03:59,960 Hän on vain oikea narttu joka puri irti enemmän kuin hän ehti pureskella. 915 01:04:00,629 --> 01:04:01,962 (GRUNTS) 916 01:04:03,590 --> 01:04:04,924 Skittlez. 917 01:04:05,926 --> 01:04:08,260 Okei, olemme siistejä. Olemme siistejä. 918 01:04:08,803 --> 01:04:10,429 (NÄKYTÄ) Olemme siistejä. Me... 919 01:04:12,849 --> 01:04:16,101 VAROITUS: Cowler, Simms haluaa tuot Tancredin hänen toimistoonsa. 920 01:04:17,395 --> 01:04:19,104 Kunnossa. Kunnossa. 921 01:04:19,189 --> 01:04:20,773 (VIRISTUS) 922 01:04:26,112 --> 01:04:28,280 (kaikki huutavat) 923 01:04:31,576 --> 01:04:32,868 (HUUDOT) 924 01:04:44,881 --> 01:04:46,465 paskiainen. 925 01:04:48,343 --> 01:04:51,136 He tulevat takaisin täältä kautta, okei? 926 01:04:51,638 --> 01:04:54,515 Liittovaltion agentti Todd Wheatley, Minun täytyy mene sisään heti. 927 01:04:54,599 --> 01:04:56,016 Hätäryhmä on etusijalla, sir. 928 01:04:56,101 --> 01:04:58,561 Olen johtaja päivystysryhmästä. Päästä minut nyt sisään. 929 01:04:58,645 --> 01:04:59,728 Sir, minulla on tiukat käskyt. 930 01:04:59,813 --> 01:05:02,648 Mene keskustelemaan esimiehesi kanssa. Tule. 931 01:05:03,108 --> 01:05:05,776 Hei, Evans, päästää esikaupunki läpi. 932 01:05:18,748 --> 01:05:21,292 Lentokoneet tulee olemaan yläpuolella milloin tahansa. 933 01:05:21,543 --> 01:05:23,836 Hei toverit, tappaa valot. 934 01:05:33,263 --> 01:05:37,558 Heti kun hän osuu maahan, silloin Haluan sinun alkavan ampua. 935 01:05:41,146 --> 01:05:42,438 Odota. 936 01:05:47,944 --> 01:05:49,653 Olemme paikalla. 937 01:05:51,031 --> 01:05:53,198 Helppoa siellä. Pidä tultasi kiinni. 938 01:05:55,827 --> 01:05:57,119 Odota. 939 01:05:57,871 --> 01:05:58,996 Nyt. 940 01:06:03,418 --> 01:06:05,377 Mennään. POLIISI: Muuta sisään, miehet. 941 01:06:06,004 --> 01:06:08,714 VAROITUS: Pidä tultasi! Pidä tultasi kiinni. Kuusitoista, pidä tultasi. 942 01:06:08,798 --> 01:06:09,798 Muutto sisään. 943 01:06:24,564 --> 01:06:26,732 Missä helvetissä Scofield on? 944 01:06:36,785 --> 01:06:38,702 Hätäryhmä on etusijalla, sir. 945 01:06:38,787 --> 01:06:41,664 Olen johtaja hätäryhmä. Päästä minut sisään heti. 946 01:06:41,748 --> 01:06:43,999 Minulla on tiukat käskyt, kukaan ei pääse sisään tässä vaiheessa, sir. 947 01:06:44,084 --> 01:06:46,794 En välitä mitä tilauksesi ovat. Mene keskustelemaan esimiehesi kanssa. 948 01:06:56,262 --> 01:06:58,055 (HÄLYTYS BLARING) 949 01:07:06,481 --> 01:07:07,940 (kaikki huutavat) 950 01:07:08,942 --> 01:07:10,734 WARDEN RADIOSSA: Miksei Tancredi edessäni juuri nyt? 951 01:07:10,819 --> 01:07:12,861 No, me vain sai tämän tilanteen hallinnassa. 952 01:07:12,946 --> 01:07:14,113 Etsimme hänelle juuri nyt. 953 01:07:14,197 --> 01:07:15,239 NAINEN: En tehnyt mitään. 954 01:07:15,323 --> 01:07:16,782 Voi luoja. 955 01:07:17,450 --> 01:07:18,534 Oletko kunnossa? 956 01:07:18,618 --> 01:07:19,910 Se oli Morgan. 957 01:07:20,954 --> 01:07:24,039 Tarkista keittiö. Ne voivat olla keittiössä. 958 01:08:13,131 --> 01:08:15,507 En aio tehdä se itse. 959 01:08:17,927 --> 01:08:21,638 Joko jätä minut tai älä, Sara mutta tee päätöksesi. 960 01:08:39,824 --> 01:08:42,201 Pystyt kyllä tehdä se? 961 01:08:42,535 --> 01:08:43,577 Joo. 962 01:08:43,661 --> 01:08:45,162 Kunnossa. Se on nyt. 963 01:08:55,965 --> 01:08:57,216 POLIISI: Odota. 964 01:08:58,051 --> 01:09:01,053 (HÄLYTYS JATKAA ÄÄNI) 965 01:09:07,894 --> 01:09:09,812 Ei, mielestäni olemme hyviä. 966 01:09:33,086 --> 01:09:34,461 POLIISI: Älä liiku! 967 01:09:43,137 --> 01:09:44,888 Likaan, nyt! 968 01:09:44,973 --> 01:09:46,014 Ole hyvä, minä vain... 969 01:09:46,099 --> 01:09:47,474 Maan päällä. 970 01:09:55,733 --> 01:09:57,276 Oletko täällä yksin? 971 01:09:58,611 --> 01:10:00,946 Vittu, huijari! Kun kysyn sinulta kysymys, sinä vastaat. 972 01:10:01,030 --> 01:10:03,115 Onko siellä kukaan muu täällä? 973 01:10:04,534 --> 01:10:05,617 Kyllä. 974 01:10:06,536 --> 01:10:07,619 WHO? 975 01:10:10,665 --> 01:10:11,915 Jumala. 976 01:10:12,000 --> 01:10:13,292 Anteeksi? 977 01:10:14,252 --> 01:10:15,919 Hän on aina täällä. 978 01:10:17,130 --> 01:10:20,340 Olin huolissani minun pieni tyttöni ulkopuolelta. 979 01:10:20,425 --> 01:10:22,092 Joten tulin rukoilemaan. 980 01:10:23,177 --> 01:10:25,721 Katso jos joku valvoisi häntä. 981 01:10:30,727 --> 01:10:32,352 Käy katsomassa. 982 01:10:53,958 --> 01:10:56,585 SUOJA RADIO: Haluan aaseja sisään naisten sellilohko nyt! 983 01:10:56,669 --> 01:10:58,420 Meidän on hankittava nämä eläimet lukittuina. 984 01:10:58,504 --> 01:11:00,589 Me paremmin suuntaa sinne. 985 01:11:06,930 --> 01:11:10,057 Toivon sitä tytärtä sinun on helvettiä paljon viisaampi kuin sinä. 986 01:11:10,141 --> 01:11:11,350 niin minäkin. 987 01:11:26,866 --> 01:11:27,908 Hei! 988 01:11:30,578 --> 01:11:32,204 Oletko valmis menemään? 989 01:11:32,872 --> 01:11:34,373 (HUOKAA) Joo. 990 01:11:35,959 --> 01:11:38,210 WHEATLEY: Kukaan ei pääse sisään tai pois tästä vankilasta. 991 01:11:38,294 --> 01:11:40,420 En välitä jos se on presidentti pitää kusella, 992 01:11:40,505 --> 01:11:43,090 kerrot hänelle kääntämään helvettiä. Ja hanki joukkue. 993 01:11:43,174 --> 01:11:46,551 Haluan jokaisen sentin siitä aitalinjasta tarkastettu kompromissikohtien vuoksi. 994 01:11:46,636 --> 01:11:47,886 Kyllä, sir. 995 01:11:52,225 --> 01:11:55,143 Michael sanoi tämä on missä he tulevat ulos. 996 01:11:57,188 --> 01:12:00,273 Luuletko Sucre teki pudotuksen ajoissa? 997 01:12:00,358 --> 01:12:01,441 En tiedä. 998 01:12:10,243 --> 01:12:11,868 (KOUKUT OVELLE) 999 01:12:11,953 --> 01:12:15,998 Ei, ei, ei, ei! 1000 01:12:18,918 --> 01:12:21,086 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Ole hyvä ja kirjoita tilinumerosi. 1001 01:12:23,256 --> 01:12:25,340 yhdeksän, kaksi, neljä, kahdeksan, puntaa. 1002 01:12:26,968 --> 01:12:32,139 Tilisi saldo on nolla dollaria ja nolla senttiä. 1003 01:12:32,974 --> 01:12:35,684 Jos haluat päästä toinen tili... 1004 01:12:35,768 --> 01:12:38,311 yhdeksän, kaksi, neljä, kahdeksan, puntaa. 1005 01:12:39,522 --> 01:12:44,609 Tilisi saldo on nolla dollaria ja nolla... 1006 01:12:45,403 --> 01:12:48,447 Mitä ihmettä sinä luulet sinä teet, Fish? Olemme sulkutilassa. 1007 01:12:48,531 --> 01:12:49,573 Mitä varten? 1008 01:12:49,657 --> 01:12:52,701 Jotain on tekeillä narttulohkossa. En tiedä. 1009 01:12:52,785 --> 01:12:55,495 Mitä se kannattaa sinulle selvitettäväksi? 1010 01:13:01,961 --> 01:13:03,462 Meidän täytyy selvitä täältä? 1011 01:13:03,546 --> 01:13:06,715 toisella puolella on eräänlainen pakoluukku ylläpitäjille 1012 01:13:06,799 --> 01:13:08,091 mellakan sattuessa. 1013 01:13:08,176 --> 01:13:10,469 Jos tämä on sama järjestelmä heillä on Fox Riverissä, 1014 01:13:10,553 --> 01:13:13,263 että ovi voi vain avata etänä keskusvalvomosta. 1015 01:13:13,347 --> 01:13:15,807 Siksi meillä oli pyytää apua. 1016 01:13:16,517 --> 01:13:17,642 T-laukku. 1017 01:13:20,980 --> 01:13:22,981 Kerro heille mitä kerroit minulle. 1018 01:13:23,649 --> 01:13:27,027 Michael Scofield on noin järjestämään vankilatuon. 1019 01:13:27,987 --> 01:13:30,822 Ja tiedän tarkalleen kuinka hän aikoo tehdä sen. 1020 01:13:33,493 --> 01:13:35,744 Juuri mitä teki Scofield pyytää sinua tekemään? 1021 01:13:35,828 --> 01:13:40,791 Sytytä tuli vain sellissäni, ja loput tulee pitää vain itsestään huolta. 1022 01:13:41,834 --> 01:13:44,503 Palohälytys. Kun se sammuu, mikä on protokollasi? 1023 01:13:44,587 --> 01:13:46,379 valtion laki, pakollinen evakuointi. 1024 01:13:46,464 --> 01:13:49,216 Joo, hän ei aikonut murtaa hänet, hän aikoo saada sinut saattamaan hänet ulos. 1025 01:13:49,300 --> 01:13:51,510 Ole hiljaa. Vie hänet pois täältä. 1026 01:13:52,762 --> 01:13:55,889 Kunnossa. Ainoastaan evakuointi aikoo saada hänet ulkona pihalla. 1027 01:13:55,973 --> 01:14:00,060 Mitä tahansa hän tekee, hän tarvitsee melua ja hän tarvitsee kaaosta. 1028 01:14:00,144 --> 01:14:02,395 Poista käytöstä savunilmaisinjärjestelmä, palovaroitin, 1029 01:14:02,480 --> 01:14:04,648 ja kun olet siinä, tappaa sarvi. 1030 01:14:04,732 --> 01:14:08,193 Jos joku niin paljon kuin taivuttaa ruohonkorkea tässä paikassa, 1031 01:14:08,277 --> 01:14:10,487 Haluan pystyä kuulla sitä. 1032 01:14:16,994 --> 01:14:18,286 Mitä me odotamme? 1033 01:14:18,371 --> 01:14:19,830 Teimme sopimuksen. 1034 01:14:20,498 --> 01:14:23,792 Oikeaan hintaan, T-Bag lähtisi liikkeelle palohälyttimet. 1035 01:14:31,342 --> 01:14:32,801 (HÄLYTYS PYSÄYTYY) 1036 01:14:35,346 --> 01:14:37,681 Se on mitä odotimme. 1037 01:14:50,236 --> 01:14:51,236 Michael, siellä on... 1038 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 Ei hätää. 1039 01:14:52,405 --> 01:14:56,032 Katso, on vain yksi asia voit luottaa milloin olet tekemisissä T-Bagin kanssa. 1040 01:14:56,117 --> 01:14:57,492 Hän on rotta. 1041 01:15:01,038 --> 01:15:01,997 Mitään? 1042 01:15:02,081 --> 01:15:03,748 Toistaiseksi vain naisvanki vapaana pihalla. 1043 01:15:03,833 --> 01:15:04,833 Tancredi? 1044 01:15:04,917 --> 01:15:06,334 Ei, Morgan, etunimi, Gretchen. 1045 01:15:06,419 --> 01:15:07,502 Kappelin luona. 1046 01:15:07,587 --> 01:15:08,753 Kunnossa. 1047 01:15:17,013 --> 01:15:18,513 SCOFIELD: Selvä. 1048 01:15:22,101 --> 01:15:23,685 Hienoa. Mennään. 1049 01:15:31,152 --> 01:15:33,111 Okei, tuolla alhaalla. 1050 01:15:49,337 --> 01:15:50,503 Kunnossa. 1051 01:15:51,839 --> 01:15:55,217 Tämän oven takana pitäisi olla sata metriä tunnelia. 1052 01:15:55,301 --> 01:15:56,551 Toisessa päässä siitä on Linc, 1053 01:15:56,636 --> 01:16:01,097 ja sen jälkeen on vene sidottu valkoiseen hiekkaan ja sininen vesi. 1054 01:16:03,184 --> 01:16:07,938 Lisään tämän järjestelmän tehoa. Se ohittaa lukijan vain muutaman sekunnin, 1055 01:16:08,022 --> 01:16:11,608 juuri tarpeeksi kauan sinulle avaamaan luukun, joten valmistaudu. 1056 01:16:13,694 --> 01:16:17,489 Kolme, kaksi, yksi. 1057 01:16:20,993 --> 01:16:22,494 Vielä kerran. 1058 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Kolme, kaksi, yksi. 1059 01:16:33,631 --> 01:16:35,590 Pelkäsin tämä voi tapahtua. 1060 01:16:35,675 --> 01:16:37,259 Ei se mitään. Kaikki on kunnossa. 1061 01:16:37,343 --> 01:16:40,679 Jatkamme liikkumista ja löydämme toinen tie ulos täältä. 1062 01:16:41,889 --> 01:16:43,932 Tiedän mitä minun pitää tehdä. 1063 01:17:00,741 --> 01:17:02,951 Tarvitsen yksiköitä nyt kappeliin. 1064 01:17:03,035 --> 01:17:04,536 POLIISI: Yksikkö viisi-kolme, kymmenen-neljä. 1065 01:17:12,169 --> 01:17:13,628 Missä he ovat? En tiedä. 1066 01:17:13,713 --> 01:17:16,172 Heidän olisi pitänyt ollut täällä tähän mennessä. 1067 01:17:19,677 --> 01:17:22,345 Akku ei ollut tuottaa tarpeeksi tehoa. 1068 01:17:22,430 --> 01:17:25,724 Meidän on räjäytettävä järjestelmä koko rakennukselle. 1069 01:17:29,312 --> 01:17:31,563 Okei, mitä tehdä haluatko kokeilla? 1070 01:17:33,399 --> 01:17:38,361 Tämä on pääsulake. Jos vedän sen, kaikki pimenee hetkeksi. 1071 01:17:39,030 --> 01:17:41,239 Jos yhdistän uudelleen nämä kaksi kaapelia... 1072 01:17:43,409 --> 01:17:47,162 Jos yhdistän uudelleen nämä kaksi kaapelia, tulee paljon melua. 1073 01:17:47,246 --> 01:17:48,788 Jokainen hehkulamppu tässä paikassa tulee räjähtämään. 1074 01:17:48,873 --> 01:17:51,666 Heti kun se tapahtuu, sinun täytyy avata se luukku. 1075 01:17:51,751 --> 01:17:53,877 Ja sitten haluan sinun alkaa juoksemaan. 1076 01:17:53,961 --> 01:17:56,129 Kunnossa. Entä sinä? 1077 01:18:02,261 --> 01:18:03,553 Michael? 1078 01:18:04,930 --> 01:18:06,139 Sara... 1079 01:18:07,975 --> 01:18:12,270 Jonkun täytyy jäädä tänne, ja joku pitää avata luukku. 1080 01:18:13,272 --> 01:18:15,065 Ja sen jonkun täytyy olla sinä. 1081 01:18:15,149 --> 01:18:17,734 Kunnossa. Joten jätän sen avoinna sinulle. 1082 01:18:18,277 --> 01:18:21,613 Et ymmärrä. Tämä on ainoa tapa. 1083 01:18:28,079 --> 01:18:31,039 En lähde, ellei sinä tulet kanssani. 1084 01:18:33,292 --> 01:18:35,126 Olen tulossa kanssasi. 1085 01:18:42,301 --> 01:18:43,635 rakastan sinua. 1086 01:18:44,970 --> 01:18:46,721 Jumala! Minäkin rakastan sinua. 1087 01:18:49,475 --> 01:18:51,434 (KOUKUT OVELLE) 1088 01:18:51,936 --> 01:18:52,977 Mene. 1089 01:18:54,105 --> 01:18:56,940 Mene, Sara. Mennä. 1090 01:20:02,214 --> 01:20:03,548 Alakerrassa. 1091 01:20:22,943 --> 01:20:24,569 Missä Michael on? 1092 01:20:26,947 --> 01:20:29,908 Sara, missä on... Missä Michael on? 1093 01:20:30,576 --> 01:20:31,826 Missä hän on? 1094 01:20:46,592 --> 01:20:48,426 Hän ei tule takaisin. 1095 01:20:51,263 --> 01:20:53,097 (LINCOLN hengittää raskaasti) 1096 01:20:54,475 --> 01:20:56,059 Hän ei tule takaisin. Mitä? 1097 01:20:56,143 --> 01:21:00,146 Mitä tarkoitat, eikö hän tule takaisin? Mitä tarkoitat sillä? 1098 01:21:03,192 --> 01:21:05,026 Hän ei tule takaisin. 1099 01:21:11,075 --> 01:21:12,617 LINCOLN: Hän tulee tänne. 1100 01:21:15,496 --> 01:21:17,121 Hän on poissa, Linc. 1101 01:21:25,047 --> 01:21:26,798 Linc, meidän täytyy mennä. 1102 01:21:29,468 --> 01:21:30,927 Meidän täytyy mennä. 1103 01:21:50,447 --> 01:21:51,823 MAHONE: Meidän täytyy mennä. 1104 01:22:25,524 --> 01:22:27,984 VALTIJA: Portit tulevat aukeaa hetken kuluttua. 1105 01:22:30,112 --> 01:22:32,030 T-BAG: Miksi olen rangaistaan? 1106 01:22:32,489 --> 01:22:34,616 Minä olen mies joka puhalsi pilliin. 1107 01:22:34,700 --> 01:22:36,868 Sinä autat ja lietsoit pako, herra Bagwell. 1108 01:22:36,952 --> 01:22:40,788 Mitä tulee viranomaisiin ovat huolissaan, olet rikoskumppani. 1109 01:22:41,624 --> 01:22:43,833 Scofield! 1110 01:22:45,002 --> 01:22:46,919 Scofield! 1111 01:22:50,215 --> 01:22:53,801 Scofield! 1112 01:23:16,950 --> 01:23:20,328 Michael kysyi minulta antaa sinulle tämän jos hän ei selviäisi. 1113 01:23:20,412 --> 01:23:24,207 Hän sanoi, että olisi auttaa sinua ymmärtämään miksi hän teki mitä teki. 1114 01:23:27,753 --> 01:23:30,213 Se on hänen verityönsä. 1115 01:23:53,904 --> 01:23:56,072 Tämä on kenraalin rahat. 1116 01:23:56,573 --> 01:24:00,952 Minun piti johda se Costa Ricaan jotta voit noutaa, mutta 1117 01:24:01,787 --> 01:24:03,788 Jouduin vaikeuksiin. 1118 01:24:05,207 --> 01:24:06,582 Olen pahoillani. 1119 01:24:09,211 --> 01:24:12,171 Pidä huolta siitä vauvasta, okei? 1120 01:24:12,256 --> 01:24:14,173 Pidä huolta sinun. 1121 01:24:42,369 --> 01:24:43,995 Tämä on sinulle. 1122 01:24:45,414 --> 01:24:47,665 Hän ei koskaan sanonut minulle mitään. 1123 01:24:48,917 --> 01:24:51,043 Miksi ei hän vain kertoo minulle? 1124 01:24:52,129 --> 01:24:54,422 Koska hän tiesi yrittäisit pysäyttää hänet. 1125 01:24:54,506 --> 01:24:56,883 Hän tiesi, että tekisit mitä tahansa suojella perhettäsi. 1126 01:24:56,967 --> 01:24:58,426 Mutta en tehnyt. 1127 01:25:04,349 --> 01:25:05,600 MAHONE: No, 1128 01:25:07,144 --> 01:25:08,686 tulet pian. 1129 01:25:12,316 --> 01:25:13,816 Ota rauhallisesti. 1130 01:25:23,202 --> 01:25:24,285 Sara. 1131 01:25:26,622 --> 01:25:27,997 Kiitos. 1132 01:25:30,459 --> 01:25:31,584 Joo. 1133 01:25:58,987 --> 01:26:00,571 (HUOKAA) 1134 01:26:12,417 --> 01:26:15,127 No jos olet katsomassa tätä, olen iloinen, 1135 01:26:15,212 --> 01:26:16,712 koska se tarkoittaa olet turvassa. 1136 01:26:20,384 --> 01:26:22,593 Ja se on kaikki mitä olen koskaan halunnut. 1137 01:26:24,429 --> 01:26:26,806 Toivon, että voisin olla siellä kanssasi. 1138 01:26:28,100 --> 01:26:32,937 Mutta kuten luultavasti tiedät nyt, Minulla ei olisi ollut paljon aikaa joka tapauksessa. 1139 01:26:33,021 --> 01:26:36,524 Joten tein valintani, 1140 01:26:36,608 --> 01:26:40,278 enkä ole katunut sitä. 1141 01:26:43,615 --> 01:26:46,033 Joka tapauksessa, ei kauaa tästä hetkestä 1142 01:26:46,118 --> 01:26:49,537 tulee olemaan toinen pieni Scofield juosta ympäriinsä. 1143 01:26:49,621 --> 01:26:53,082 Ja Linc, minä haluan sinä lupaat minulle, 1144 01:26:53,166 --> 01:26:57,962 mitä tahansa, he menevät kasvaa tietäen heidän setänsä ei ole koskaan kaukana. 1145 01:26:59,756 --> 01:27:04,218 Ja Sara, haluan sinun lupaa minulle, että olet Pidän Lincia silmällä. 1146 01:27:05,220 --> 01:27:07,972 Kuten olet ehkä huomannut, hänellä on taipumus joutua vaikeuksiin. 1147 01:27:08,056 --> 01:27:09,307 (NAURA) 1148 01:27:14,688 --> 01:27:19,942 Tiedätkö, me kulutamme niin paljon elämästämme ei sanota asioita, joita haluamme sanoa. 1149 01:27:20,652 --> 01:27:22,653 Asioita, jotka meidän pitäisi sanoa. 1150 01:27:23,822 --> 01:27:27,742 Puhumme koodissa ja lähetämme pieniä viestejä, origami. 1151 01:27:29,202 --> 01:27:32,496 Joten nyt selvästi ja yksinkertaisesti, 1152 01:27:34,499 --> 01:27:37,126 Haluan sanoa että rakastan teitä molempia 1153 01:27:39,713 --> 01:27:41,255 hyvin paljon. 1154 01:27:43,467 --> 01:27:48,512 Ja haluan sinun lupaavan minulle että aiot tehdä kerro lapselleni... 1155 01:27:51,016 --> 01:27:55,186 Että aiot tehdä kerro lapselleni kuinka paljon heitä rakastetaan joka päivä. 1156 01:27:55,687 --> 01:28:00,024 Ja muistuttaa heitä kuinka onnekkaita he ovat olla vapaa. 1157 01:28:01,818 --> 01:28:03,361 Koska olemme. 1158 01:28:04,905 --> 01:28:06,447 Olemme nyt vapaita. 1159 01:28:07,699 --> 01:28:08,950 Lopulta. 1160 01:28:11,870 --> 01:28:13,287 Olemme vapaita.